Wie man eine WordPress-Website mit KI neu aufbaut

Erfahre, wie du deine WordPress-Website mit einem neuen KI-Tool namens Repaint neu aufbauen kannst. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Migration von WordPress, ohne von vorne anzufangen.

Wie man eine WordPress-Website mit KI neu aufbaut
Veröffentlicht am: 1. Mai 2026Ben Shumaker

Einleitung

Viele Menschen haben WordPress-Websites, die Jahre alt und mühsam zu aktualisieren sind. Sie würden gerne zu etwas Einfacherem wechseln, möchten aber kein Jahrzehnt an Inhalten verlieren. Von vorne anzufangen hat sich nie gelohnt.

KI-Tools haben das geändert. Du kannst eine KI auf deine Live-WordPress-Website richten, und sie zieht alles automatisch ein und baut dir dann eine neue Website rund um deine vorhandenen Inhalte auf.

In diesem Leitfaden zeige ich dir, wie du eine WordPress-Website in ein neues KI-Tool namens Repaint migrierst.

Warum eine WordPress-Website neu aufbauen?

KI-Website-Builder sind deutlich einfacher zu bedienen als WordPress. Statt durch ein komplexes Dashboard zu navigieren, Plugins zu konfigurieren und Theme-Dateien zu bearbeiten, beschreibst du einfach, was du möchtest, und es passiert. Das macht es realistisch, die Website tatsächlich aktuell zu halten, anstatt sie als etwas zu behandeln, das man einmal einrichtet und möglichst nicht mehr anfasst.

Der Grund, warum die meisten Menschen nicht gewechselt haben, ist, dass ein Verlassen von WordPress immer bedeutete, von vorne anzufangen. Jahre an Seiten, Blogbeiträgen und Bildern schienen unmöglich zu übertragen. KI-Tools haben auch das geändert. Du kannst deine vorhandenen Inhalte jetzt automatisch migrieren und eine neue Website darum aufbauen, sodass du nicht mehr zwischen deinen alten Inhalten und einem besseren Tool wählen musst.

Wie KI-gestützte Website-Migration funktioniert

Repaint scannt deine Live-Website so, wie ein Besucher es würde. Es besucht jede Seite, lädt deine Bilder herunter, liest deinen Text und macht Screenshots, um das Layout zu verstehen. Dann baut es alles auf einer neuen Plattform neu auf, die du per KI-Chat bearbeiten kannst. Wenn du zufrieden bist, überträgst du deine Domain, und fertig.

Das funktioniert genauso, egal ob du WordPress.com oder selbst gehostetes WordPress verwendest. Repaint benötigt keinen Admin-Zugang oder Datenbankexporte. Es braucht nur, dass deine Website live im Internet ist.

Wenn du das Original exakt nachbilden möchtest, wird es nur eine 80%-Kopie sein. Die KI verliert bei der Übertragung normalerweise einige Details. Aber sie migriert deine Inhalte, erstellt deine Layouts neu und bringt dich viel weiter, als wenn du mit einer leeren Seite anfangen würdest. Anschließend kannst du alle Details korrigieren, indem du die KI um Änderungen bittest.

Wenn deine Website Jahre alt und veraltet wirkt, ist das ein natürlicher Moment für ein neues Design. Repaint kann deine vorhandenen Inhalte nehmen und ein komplett neues Design darum aufbauen.

Schritt 1: Inhalte importieren

Import your existing WordPress URL

Um loszulegen, besuche Repaint. Gib ganz oben den Link zu deiner WordPress-Website ein. Repaint scannt deine veröffentlichte Website, zieht deine Texte und Bilder ein und macht Screenshots jeder Seite.

Deine Website muss nur live im Internet sein. Es spielt keine Rolle, ob du selbst hostest, WordPress.com verwendest oder verwaltetes WordPress-Hosting wie WP Engine oder Flywheel nutzt. Wenn du sie im Browser aufrufen kannst, kann Repaint sie scannen. Eine kostenlose WordPress.com-Subdomain wie yoursite.wordpress.com funktioniert ebenfalls.

Sobald Repaint ein gutes Bild deiner Website hat, beginnt es mit Fragen, um den Neuaufbau zu planen. Du musst nichts vorbereiten.

Schritt 2: Neue Website planen

Plan your new website's content and style

Repaint fängt nicht sofort mit dem Aufbau an. Es stellt zuerst ein paar Fragen, um zu verstehen, was du möchtest: welche Seiten behalten werden sollen, ob etwas neu strukturiert werden soll und welchen Stil du anstrebst. Das dauert etwa 3-5 Nachrichten. Dann schreibt es einen Plan, den du vor der Generierung überprüfen kannst.

Wenn du nicht sicher bist, was du möchtest, ist das kein Problem. Du kannst Repaint einen Plan vorschlagen lassen. Wenn dir das Ergebnis nicht gefällt, kannst du es jederzeit bitten, es erneut zu versuchen. Du bist nicht an deinen ersten Versuch gebunden.

Inhalte planen

Der einfachste Ansatz ist, alles so zu übernehmen, wie es ist. Dieselben Seiten, derselbe Text, dieselben Bilder. Wenn deine aktuelle Seitenstruktur funktioniert und du nur ein besseres Tool zur Verwaltung möchtest, ist das der richtige Weg.

Aber wenn deine Website im Laufe der Zeit unübersichtlich geworden ist, ist das eine Chance, sie aufzuräumen. WordPress-Websites neigen dazu, im Laufe der Jahre Seiten anzusammeln: alte Blogbeiträge, Landingpages aus vergangenen Kampagnen, von Plugins generierte Seiten, die du vergessen hast. Du kannst Repaint mitteilen, welche Seiten behalten und welche übersprungen werden sollen, oder es bitten, eine einfachere Struktur auf Basis des Gefundenen vorzuschlagen.

Wenn deine WordPress-Website einen Blog hat, kannst du diese Beiträge ebenfalls übernehmen. Beginne mit nur wenigen Beiträgen, um sicherzustellen, dass das Layout stimmt, und importiere dann den Rest. Generell gilt: Wenn deine Website mehr als 20 Seiten hat, wird das Importieren aller auf einmal wahrscheinlich das Nutzungslimit des kostenlosen Tarifs erreichen. Du wirst aufgefordert, ein Upgrade durchzuführen, um fortzufahren. Beginne bei großen Websites mit einer kleinen Auswahl und übernehme den Rest, nachdem du die initiale Website gesehen hast.

Stil planen

Wenn dir dein WordPress-Theme gefallen hat, kannst du Repaint bitten, den Look nachzubilden. Wenn du schon immer ein Redesign wolltest, aber die Kosten eines neuen Themes und den Aufwand der Migration nicht rechtfertigen konntest, ist jetzt deine Chance. Du hast ein paar Optionen:

  • Deinen aktuellen Look nachbilden
  • Den Stil einer anderen Website übernehmen, die dir gefällt
  • Aus Repaints Stil-Bibliothek wählen
  • Einen eigenen Stil beschreiben
  • Repaint entscheiden lassen

Repaint kann deine vorhandenen Markenfarben und Schriftarten unabhängig von der gewählten Richtung übernehmen.

Den Plan überprüfen

Bevor etwas generiert wird, schreibt Repaint genau auf, was es bauen wird: welche Seiten, welche Inhalte und welchen Stil. Schau es durch und nimm letzte Änderungen vor. Es ist viel schneller, den Plan zu korrigieren, als die gesamte Website neu zu generieren.

Sobald du bestätigst, baut Repaint deine neue Website!

Schritt 3: Website generieren

Generate your new website with AI

Sobald du den Plan genehmigst, baut Repaint deine Website. Wenige Seiten dauern ein paar Minuten. Eine größere Website mit Dutzenden von Seiten kann zehn Minuten oder länger dauern.

Wenn es fertig ist, schau dir das Ergebnis an. Die erste Version hat meist ein paar Schwachstellen: Text, der abgeschnitten wurde, Bilder an der falschen Stelle oder etwas unregelmäßige Abstände. Das ist zu erwarten. Diese korrigierst du im nächsten Schritt.

Das Wichtigste, worauf du bei WordPress-Migrationen achten solltest, ist die Plugin-Funktionalität. Wenn deine Website Plugins für Dinge wie Kontaktformulare, Bildergalerien, Erfahrungsberichte oder FAQ-Akkordeons verwendet hat, wird Repaint versuchen, das sichtbare Ergebnis nachzubilden. Da es diese jedoch von Grund auf neu erstellt und nicht dasselbe Plugin ausführt, prüfe, ob alles wie erwartet funktioniert.

Schritt 4: Anpassungen vornehmen

Make adjustments by chatting with AI

Nach der Generierung deiner Website nimmst du Änderungen vor, indem du mit Repaint chattest. Keine Gutenberg-Blöcke, keine Plugin-Einstellungen, keine Theme-Dateien. Du beschreibst einfach, was du möchtest. "Füge unten auf dieser Seite ein Kontaktformular hinzu." "Mache das Blog-Raster drei Spalten statt zwei." "Füge oben ein Banner hinzu, das unseren Sommerverkauf ankündigt." Dinge, die früher das Suchen, Installieren und Konfigurieren eines Plugins erforderten, sind jetzt nur noch ein Satz.

Beginne damit, den allgemeinen visuellen Stil zu bewerten, also Farben, Schriftarten und Layouts. Das ist die Grundlage, auf der alles aufgebaut wird. Wenn du dich später entscheidest, ihn zu ändern, kann das die gesamte Website umgestalten und die Detailarbeit, die du bereits geleistet hast, effektiv rückgängig machen.

Sobald du mit dem Gesamtstil zufrieden bist, kannst du dich durch die feineren Details arbeiten: sicherstellen, dass Texte korrekt sind, Bilder an der richtigen Stelle sind, Links funktionieren und Abstände auf jeder Seite stimmen.

SEO überprüfen

Wenn deine WordPress-Website Suchtraffic generiert hat, lohnt es sich, bei der Migration auf SEO zu achten. Google rankt einzelne Seiten, nicht Websites. Jede Seite auf deiner Website hat im Laufe der Zeit ein eigenes Ranking aufgebaut, das an ihre spezifische URL gebunden ist. Wenn du zu einer neuen Plattform wechselst und sich diese URLs ändern oder verschwinden, behandelt Google sie als neue Seiten ohne Geschichte, und du verlierst den Traffic, den sie erzeugt haben.

WordPress-Permalink-Strukturen variieren stark. Manche Websites verwenden /blog/post-name, andere /year/month/post-name, und wieder andere nur /post-name. Bitte Repaint, die URLs deiner alten Website mit der neuen zu vergleichen. Wenn sich welche geändert haben, richte Weiterleitungen von den alten Pfaden zu den neuen ein. Repaint kann dabei helfen. Wenn du ein SEO-Plugin wie Yoast oder Rank Math verwendet hast, stelle sicher, dass deine Meta-Titel und -Beschreibungen ebenfalls übernommen wurden.

Wenn deine Website gut aussieht und die Inhalte korrekt sind, bist du bereit zum Veröffentlichen.

Schritt 5: Veröffentlichen

Publish your new website

Wenn du bereit bist, klicke oben rechts auf die Schaltfläche "Veröffentlichen". Deine Website geht unter einer Repaint-URL live, die du mit jedem teilen kannst. Sie sieht ungefähr so aus: https://xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.sites.repaint.com

Das macht sie zu einer echten Website im Internet. Du kannst sie auf deinem Handy öffnen, an einen Freund senden oder in sozialen Medien teilen.

Zu diesem Zeitpunkt hast du zwei Live-Websites: eine auf Repaint und eine auf WordPress. Deine Domain zeigt noch auf deine WordPress-Website, sodass sich für deine Besucher noch nichts geändert hat. Wenn du bereit bist zu wechseln, kannst du deine Domain übertragen, sodass sie auf die neue zeigt.

Schritt 6: Domain übertragen

Transfer your domain to your new site

Wenn du bereit bist, live zu gehen, musst du deine Domain auf Repaint zeigen lassen. Gehe zu Website-Einstellungen > Domains und klicke auf "Eigene Domain verbinden". Das erfordert einen kostenpflichtigen Plan. Preisdetails findest du hier.

Deine Domain ist von deiner WordPress-Website getrennt. Sie ist bei einem Domain-Anbieter registriert, was WordPress.com selbst sein kann, oder ein separates Unternehmen wie GoDaddy, Namecheap oder Cloudflare. In jedem Fall bleibt deine Domain, wo sie ist. Du musst sie nicht umziehen. Du aktualisierst nur die Einstellungen, damit deine Domain auf Repaint statt auf WordPress zeigt.

Wenn du noch nie DNS-Einstellungen vorgenommen hast, bitte Repaint, dich Schritt für Schritt durchzuführen. Es erklärt dir genau, was basierend auf deinem Anbieter zu tun ist.

DNS-Änderungen können ein paar Stunden dauern, bis sie wirksam werden. Sobald Repaint deine Domain als verifiziert anzeigt, bist du live. Du kannst dein WordPress-Hosting oder -Abonnement kündigen, wann immer du bereit bist. Deine Domain-Registrierung ist separat und bleibt aktiv.

Fazit

WordPress ist leistungsstark, aber für viele Unternehmen ist es mehr Infrastruktur, als sie brauchen. Wenn du mehr Zeit mit Plugin-Updates und Sicherheits-Patches verbringst als mit der tatsächlichen Verbesserung deiner Website, ist das ein Zeichen. KI-Tools ermöglichen es dir, deine Inhalte zu behalten, den Wartungsaufwand loszuwerden und deine Website zu aktualisieren, indem du einfach beschreibst, was du möchtest. Kein Hosting, keine Plugins, keine Sorgen darüber, was kaputt gehen könnte.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert eine WordPress-Migration?

In der Regel dauert es 3-15 Minuten, die Website zu planen, deine Inhalte zu importieren und die neue Website zu generieren. Danach hängt die Zeit bis zur Veröffentlichung davon ab, wie viele Anpassungen du vornehmen musst und ob du weitere Inhalte importieren musst. Die meisten Websites können innerhalb weniger Stunden migriert werden.

Funktioniert das für selbst gehostetes WordPress und WordPress.com?

Ja, beides. Repaint scannt deine Live-Website, daher spielt es keine Rolle, wo sie gehostet wird. Selbst gehostet, WordPress.com, WP Engine, Flywheel oder jeder andere Hoster funktionieren gleich.

Was passiert mit meinen Plugins?

Plugin-Funktionalität wird nicht direkt übertragen. Repaint erstellt das sichtbare Ergebnis neu, nicht das zugrundeliegende Plugin. Bei Dingen wie Kontaktformularen, Galerien und FAQ-Bereichen sieht das Ergebnis meist gleich aus. Bei komplexeren Plugins wie Buchungssystemen oder E-Commerce musst du möglicherweise einen Drittanbieterdienst einbinden.

Was ist mit meinen Blogbeiträgen?

Blogbeiträge werden übernommen. Wenn du einen umfangreichen Blog hast, beginne mit einer kleinen Auswahl, um das Layout richtig einzustellen, und importiere dann den Rest. Repaint bewahrt deinen Text, deine Bilder und die allgemeine Struktur.

Sieht meine Website auf Mobilgeräten genauso aus?

Repaint baut deine Website automatisch so auf, dass sie sich an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst. Meistens musst du dir keine Gedanken darüber machen. Aber wenn dir etwas auffällt, das nicht stimmt, kannst du Repaint bitten, Änderungen für bestimmte Gerätegrößen vorzunehmen.

Funktionieren meine Formulare nach der Migration noch?

Ja. Repaint kann Kontaktformulare erstellen, die E-Mails an deinen Posteingang senden. Wenn du ein WordPress-Plugin wie Contact Form 7, Gravity Forms oder WPForms verwendet hast, erstellt Repaint das Formular neu. Wenn du ein Drittanbieter-Formulartool verwendest, musst du möglicherweise den Einbettungscode teilen.

Was passiert mit meiner WordPress-Website während der Migration?

Während du migrierst, passiert mit deiner WordPress-Website nichts. Sie ist völlig unabhängig. Du baust nur eine neue Website in Repaint auf. Sobald du mit der neuen Website zufrieden bist, kannst du deine Domain übertragen, sodass sie auf die neue zeigt. Wenn du dich entscheidest, deine WordPress-Website zu behalten, musst du nichts tun.

Kann ich eine WordPress-Website mit WooCommerce migrieren?

Teilweise. Repaint kann Produktseiten und einen Storefront aufbauen, übernimmt aber nicht den Checkout oder Zahlungen. Dafür müsstest du einen Dienst wie Shopify oder Stripe einbinden. Bei einem kleinen Katalog kann das gut funktionieren. Wenn E-Commerce der Kern deines Unternehmens ist, möchtest du möglicherweise eine dedizierte E-Commerce-Plattform neben Repaint nutzen. Wenn dein Shop einbettbare Checkout-Widgets verwendet, teile den Einbettungscode mit Repaint, und es wird ihn integrieren.

Kann ich nur eine Seite migrieren, um es auszuprobieren?

Ja. Du kannst nur eine Seite importieren, um es auszuprobieren. Das ist eine gute Möglichkeit zu sehen, ob Repaint gut zu deinem Unternehmen passt. Sobald du mit dem Ergebnis zufrieden bist, kannst du Repaint bitten, den Rest deiner Website aufzubauen.

Wie viel kostet die Migration von WordPress zu Repaint?

Es ist kostenlos, eine Website zu generieren und mit der Bearbeitung zu beginnen. Die Haupteinschränkungen des kostenlosen Tarifs sind begrenzte Nutzung, keine eigene Domain und ein Repaint-Badge auf der Website. Kostenpflichtige Tarife beginnen bei 20 $/Monat bei jährlicher Abrechnung oder 25 $/Monat bei monatlicher Abrechnung. Das umfasst erweiterte Nutzung, Unterstützung für eigene Domains und entfernt das Repaint-Badge.

Was passiert, wenn die KI einen Fehler macht? Kann ich einzelne Änderungen rückgängig machen?

Während du Änderungen vornimmst, speichert Repaint jede Version deiner Website. Du kannst Repaint bitten, zurückzugehen, und es kehrt zu einer früheren Version zurück. Oder wenn du zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückgehen möchtest, kannst du frühere Versionen manuell wiederherstellen.

Muss ich mich noch um Sicherheitsupdates kümmern?

Nein. Repaint ist eine verwaltete Plattform. Es gibt keine Plugins zum Aktualisieren, keinen Server zum Patchen und keine Sicherheitslücken zum Überwachen. Das wird alles für dich erledigt.