Wie man eine Squarespace-Website mit KI neu aufbaut

Erfahre, wie du deine Squarespace-Website mit einem neuen KI-Tool namens Repaint neu aufbaust. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Migration von Squarespace, ohne von vorne anfangen zu müssen.

Wie man eine Squarespace-Website mit KI neu aufbaut
Veröffentlicht am: 1. Mai 2026Ben Shumaker

Einleitung

Squarespace erstellt ansprechend aussehende Websites. Das ist der Grund, warum viele dabei bleiben. Aber wer einmal versucht hat, etwas zu tun, was das Template nicht unterstützt, weiß, wie schnell man an eine Grenze stößt. Einen Abschnitt verschieben, ein Layout ändern, etwas Individuelles hinzufügen, und plötzlich kämpft man gegen das Tool statt die Website zu bauen.

KI-Tools sind mittlerweile gut genug, um Websites zu erstellen, die genauso poliert aussehen wie Squarespace, aber ohne die Template-Einschränkungen. Und wenn du bereits eine Squarespace-Website hast, kannst du deine Inhalte automatisch übertragen, ohne von vorne anfangen zu müssen.

In dieser Anleitung zeige ich dir, wie du eine Squarespace-Website in ein neues KI-Tool namens Repaint migrierst.

Warum eine Squarespace-Website neu aufbauen?

KI-Website-Builder sind einfacher aktuell zu halten als Squarespace. Anstatt bei jeder Änderung manuell Blöcke anzupassen, die Vorschau zu prüfen und Abstände zu justieren, beschreibst du einfach, was du möchtest, und die KI erledigt den Rest. Das macht es realistisch, deine Website mit der Zeit aktuell zu halten, wenn sich dein Unternehmen verändert.

Der Grund, warum die meisten noch nicht gewechselt haben, ist, dass ein kompletter Neuaufbau einer Website viel Arbeit bedeutet. KI-Tools lösen auch das. Du kannst deine bestehenden Squarespace-Inhalte automatisch migrieren und eine neue Website darauf aufbauen, sodass du nichts verlierst, was du bereits hast.

Wie KI-Website-Migration funktioniert

Squarespace erlaubt keinen Export der Website. Repaint umgeht das, indem es deine veröffentlichte Website scannt. Es besucht jede Seite, lädt deine Bilder herunter, liest deinen Text und erstellt Screenshots, um das Layout zu verstehen. Dann baut es dir eine neue Website, die du per Chat mit KI bearbeiten kannst. Sobald du zufrieden bist, überträgst du deine Domain, und fertig.

Das Ergebnis wird nicht pixelgenau sein. KI-Migration bringt dich etwa 80 % des Weges dorthin, was deutlich besser ist als mit einer leeren Seite zu beginnen. Von dort aus verfeinert man per Chat mit der KI, bis alles stimmt.

Schritt 1: Inhalte importieren

Deine bestehende Squarespace-URL importieren

Um loszulegen, besuche Repaint. Ganz oben gibst du den Link zu deiner Squarespace-Website ein. Repaint scannt deine veröffentlichte Website, übernimmt deinen Text und deine Bilder und erstellt Screenshots jeder Seite.

Deine Website muss live sein, damit das funktioniert. Es kann jede live Website sein, einschließlich einer Subdomain wie yoursite.squarespace.com während einer Squarespace-Testphase.

Sobald Repaint ein gutes Bild deiner Website hat, beginnt es, Fragen zu stellen, um den Neuaufbau zu planen. Du musst nichts vorbereiten.

Schritt 2: Neue Website planen

Inhalte und Stil der neuen Website planen

Repaint fängt nicht sofort mit dem Bauen an. Es stellt zunächst ein paar Fragen, um zu verstehen, was du willst: welche Seiten behalten werden sollen, ob etwas neu strukturiert werden soll und welchen Stil du anstrebst. Das dauert etwa 3–5 Nachrichten. Dann erstellt es einen Plan, den du prüfen kannst, bevor irgendetwas generiert wird.

Wenn du dir nicht sicher bist, was du willst, ist das kein Problem. Du kannst Repaint einen Plan vorschlagen lassen. Wenn dir das Ergebnis nicht gefällt, kannst du jederzeit bitten, es erneut zu versuchen. Du bist nicht an den ersten Versuch gebunden.

Inhalte planen

Der einfachste Ansatz ist, alles so zu übernehmen, wie es ist. Gleiche Seiten, gleicher Text, gleiche Bilder. Wenn die aktuelle Struktur deiner Website funktioniert und du einfach ein besseres Tool zur Verwaltung möchtest, ist das der richtige Weg.

Aber wenn deine Website im Laufe der Zeit unübersichtlich geworden ist, ist das eine Gelegenheit, sie aufzuräumen. Squarespace-Websites haben oft Seiten, die hinzugefügt wurden, weil sie zum Template passten, nicht weil sie für das Unternehmen sinnvoll waren. Wenn du eine "Galerie"-Seite hast, weil das Template eine mitgeliefert hat, oder einen "Über uns"-Bereich, der eigentlich nur Füllmaterial ist, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, das zu bereinigen. Du kannst Repaint sagen, welche Seiten behalten und welche weggelassen werden sollen, oder es bitten, eine einfachere Struktur basierend auf dem Gefundenen vorzuschlagen.

Wenn deine Squarespace-Website einen Blog oder ein Portfolio hat, kannst du diese ebenfalls übertragen. Beginne mit nur wenigen Beiträgen, um sicherzustellen, dass das Layout stimmt, und importiere dann den Rest. Allgemein gilt: Wenn deine Website mehr als 20 Seiten hat, wird das Importieren aller auf einmal wahrscheinlich das Nutzungslimit des kostenlosen Tarifs überschreiten. Du wirst dann aufgefordert, ein Upgrade durchzuführen, um fortzufahren. Beginne bei großen Websites mit einer kleinen Auswahl und bringe den Rest danach hinzu, nachdem du die erste Website gesehen hast.

Stil planen

Du hast viele Optionen für den Stil deiner neuen Website. Du musst Repaint nur sagen, was du möchtest. Du kannst:

  • Dein aktuelles Erscheinungsbild nachbilden
  • Den Stil einer anderen Website übernehmen, die dir gefällt
  • Aus Repaints Stil-Bibliothek wählen
  • Einen individuellen Stil beschreiben
  • Repaint entscheiden lassen

Repaint kann deine bestehenden Markenfarben und Schriften übernehmen, egal welche Richtung du einschlägst. Wenn dir dein Squarespace-Design gefallen hat, ist es vielleicht am einfachsten, es kopieren zu lassen. Danach kannst du Änderungen vornehmen, ohne durch Template-Einschränkungen gebremst zu werden.

Den Plan prüfen

Bevor irgendetwas generiert wird, schreibt Repaint genau auf, was es bauen wird: welche Seiten, welche Inhalte und welchen Stil. Schau es dir an und nimm letzte Änderungen vor. Es ist viel schneller, den Plan zu korrigieren, als die gesamte Website neu zu generieren.

Sobald du bestätigst, baut Repaint deine neue Website!

Schritt 3: Website generieren

Neue Website mit KI generieren

Sobald du den Plan genehmigst, baut Repaint deine Website. Wenige Seiten dauern ein paar Minuten. Eine größere Website mit Dutzenden von Seiten kann zehn Minuten oder mehr dauern.

Wenn es fertig ist, schau dir das Ergebnis an. Die erste Version hat meist einige Ecken und Kanten: abgeschnittener Text, Bilder an der falschen Stelle oder leicht unpassende Abstände. Das ist normal. Diese Punkte behebst du im nächsten Schritt.

Squarespaces integrierte Animationen (Einblendeffekte, Scroll-Animationen, Parallax-Effekte) werden in der Regel nicht automatisch übertragen. Die KI kann den Endzustand einer Seite sehen, aber nicht, wie Elemente animiert eingeblendet werden. Wenn deine Website auf diese Effekte angewiesen war, musst du sie Repaint beschreiben, damit es sie nachbauen kann.

Wenn du Squarespaces Mitgliederbereiche, Terminplanung oder Commerce-Funktionen genutzt hast, werden diese nicht direkt übertragen. Repaint kann Seiten bauen, die denselben Zweck erfüllen, aber du musst möglicherweise Drittanbieter-Tools einbinden (wie Calendly für Terminplanung oder Shopify für E-Commerce), um die Squarespace-spezifischen Funktionen zu ersetzen.

Schritt 4: Anpassungen vornehmen

Anpassungen per Chat mit KI vornehmen

Nach der Generierung deiner Website kannst du Änderungen per Chat mit Repaint vornehmen. Hier fühlt sich die Erfahrung am deutlichsten anders an als bei Squarespace. Anstatt Blöcke innerhalb der Template-Grenzen neu anzuordnen, beschreibst du einfach, was du willst. "Verschiebe die Testimonials über den Preisbereich." "Mach daraus ein zweispaltiges Layout." "Füge ein ganzseitiges Bild zwischen diesen Abschnitten ein." Dinge, die in deinem Squarespace-Template unmöglich oder mühsam gewesen wären, werden zu einfachen Anfragen.

Beginne damit, den allgemeinen visuellen Stil zu beurteilen, also Farben, Schriften und Layouts. Das ist das Fundament, auf dem alles aufbaut. Wenn du dich später dazu entschließt, es zu ändern, kann das die gesamte Website umgestalten und die Detailarbeit, die du bereits geleistet hast, effektiv rückgängig machen.

Sobald du mit dem Gesamtstil zufrieden bist, kannst du dich durch die Feinheiten arbeiten: sicherstellen, dass Texte korrekt sind, Bilder an der richtigen Stelle sind, Links funktionieren und Abstände auf jeder Seite stimmen.

SEO prüfen

Wenn deine Squarespace-Website Suchtraffic generiert hat, lohnt es sich, während der Migration auf SEO zu achten. Google bewertet einzelne Seiten, nicht Websites. Jede Seite deiner Website hat im Laufe der Zeit ihr eigenes Ranking aufgebaut, und dieses Ranking ist an ihre spezifische URL geknüpft. Wenn du zu einer neuen Plattform wechselst und sich diese URLs ändern oder verschwinden, behandelt Google sie als neue Seiten ohne Verlauf, und du verlierst den Traffic, den sie erzeugt haben.

Squarespace verwendet im Allgemeinen saubere URL-Strukturen, was die Anpassung erleichtert. Bitte Repaint, die URLs deiner alten Website mit der neuen zu vergleichen und Weiterleitungen für alle geänderten URLs einzurichten. Repaint kann dabei helfen.

Wenn deine Website gut aussieht und die Inhalte stimmen, bist du bereit zum Veröffentlichen.

Schritt 5: Veröffentlichen

Neue Website veröffentlichen

Wenn du bereit bist, klicke oben rechts auf den Veröffentlichen-Button. Deine Website geht live auf einer Repaint-URL, die du mit jedem teilen kannst. Sie sieht in etwa so aus: https://xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.sites.repaint.com

Das macht sie zu einer echten Website im Internet. Du kannst sie auf deinem Handy öffnen, an einen Freund schicken oder in sozialen Medien teilen.

Zu diesem Zeitpunkt hast du zwei live Websites: eine bei Repaint und eine bei Squarespace. Deine Domain zeigt noch auf deine Squarespace-Website, also hat sich für deine Besucher noch nichts geändert. Wenn du bereit bist zu wechseln, kannst du deine Domain übertragen, sodass sie auf die neue Website zeigt.

Schritt 6: Domain übertragen

Domain auf die neue Website übertragen

Wenn du live gehen möchtest, musst du deine Domain auf Repaint zeigen lassen. Gehe zu Website-Einstellungen > Domains und klicke auf Eigene Domain verbinden. Dafür ist ein kostenpflichtiger Tarif erforderlich. Preisdetails findest du hier.

Squarespace ist zweierlei: ein Website-Builder und ein Domain-Registrar. Sie haben 2023 Google Domains übernommen, daher ist die Domain-Verwaltung nun ein zentraler Teil ihres Geschäfts. Diese beiden Dienste sind völlig getrennt. Du kannst dein Squarespace-Website-Builder-Abonnement kündigen und deine Domain dort ohne Probleme registriert lassen. Du musst deine Domain nirgendwo hinübertragen. Du aktualisierst einfach die Einstellungen in deinem Squarespace-Konto, damit deine Domain auf Repaint zeigt statt auf deine alte Website.

Wenn deine Domain anderswo registriert ist, zum Beispiel bei GoDaddy, Namecheap oder Cloudflare, aktualisierst du die Einstellungen dort.

Wenn du das noch nie gemacht hast, keine Sorge. Bitte Repaint, dich Schritt für Schritt durchzuführen. Es erklärt dir genau, was zu tun ist, basierend auf deinem Anbieter.

Die Änderung kann ein paar Stunden dauern, bis sie wirksam wird. Sobald Repaint deine Domain als verifiziert anzeigt, bist du live. Du kannst dein Squarespace-Website-Builder-Abonnement kündigen, wann immer du möchtest. Deine Domain-Registrierung ist separat und bleibt aktiv.

Fazit

Squarespace-Websites sehen großartig aus, aber sie aktuell zu halten erfordert viel manuelle Arbeit. KI-Tools machen es realistisch, deine Website mit der Zeit tatsächlich zu pflegen, denn Änderungen, die früher eine Stunde im Editor bedeuteten, brauchen jetzt nur noch einen Satz. Du kannst deine Inhalte übertragen, ohne von vorne anzufangen, deine Domain bei Squarespace behalten und deine Website künftig einfach durch Beschreiben deiner Wünsche verwalten.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert eine Squarespace-Migration?

In der Regel dauert es 3–15 Minuten, die Website zu planen, Inhalte zu importieren und die neue Website zu generieren. Danach hängt die Zeit bis zur Veröffentlichung davon ab, wie viele Anpassungen du vornehmen musst und ob du weitere Inhalte importieren musst. Die meisten Websites können innerhalb weniger Stunden migriert werden.

Wird meine neue Website genauso gut aussehen wie meine Squarespace-Website?

Das kann sie. Squarespace-Templates haben eine bestimmte Ästhetik, und Repaint kann diesen Look nachbilden oder etwas Neues bauen, das genauso poliert ist. Der Unterschied ist, dass du nicht mehr an das Layout des Templates gebunden bist.

Wird meine Website auf Mobilgeräten genauso aussehen?

Repaint erstellt responsive Websites, die sich automatisch an alle Bildschirmgrößen anpassen. Wenn etwas auf einer bestimmten Bildschirmgröße nicht stimmt, kannst du Repaint bitten, es anzupassen.

Werden meine Formulare nach der Migration noch funktionieren?

Ja. Repaint kann Kontaktformulare erstellen, die E-Mails an dein Postfach senden. Wenn du Squarespaces integrierte Formulare verwendet hast, wird Repaint diese Funktionalität nachbilden. Wenn du ein Drittanbieter-Formular-Tool verwendest, musst du möglicherweise den Einbettungscode teilen.

Was ist mit Squarespace-Terminplanung oder Mitgliederbereichen?

Das sind Squarespace-spezifische Funktionen. Für die Terminplanung kannst du ein Tool wie Calendly oder Acuity Scheduling einbinden. Für Mitgliederbereiche benötigst du eine Drittanbieter-Membership-Plattform. Repaint kann die Seiten bauen und diese Tools integrieren, aber du musst den externen Dienst einrichten.

Was passiert mit meiner Squarespace-Website während der Migration?

Während du migrierst, passiert mit deiner Squarespace-Website nichts. Sie ist vollständig getrennt. Du baust lediglich eine neue Website in Repaint. Sobald du mit der neuen Website zufrieden bist, kannst du deine Domain übertragen, sodass sie auf die neue zeigt. Oder wenn du dich entscheidest, deine Squarespace-Website zu behalten, musst du nichts tun.

Kann ich eine Squarespace-Website mit E-Commerce migrieren?

Teilweise. Repaint kann Produktseiten und einen Storefront bauen, übernimmt aber nicht Checkout oder Zahlungen. Dafür müsstest du einen Dienst wie Shopify oder Stripe einbinden. Wenn dein Shop einbettbare Checkout-Widgets verwendet, teile den Einbettungscode mit Repaint.

Kann ich nur eine Seite migrieren, um es auszuprobieren?

Ja. Du kannst nur eine Seite importieren, um es auszuprobieren. Das ist eine gute Möglichkeit zu sehen, ob Repaint für dein Unternehmen geeignet ist. Sobald du mit dem Ergebnis zufrieden bist, kannst du Repaint bitten, den Rest deiner Website zu bauen.

Was kostet die Migration von Squarespace zu Repaint?

Das Generieren einer Website und das Beginnen mit der Bearbeitung ist kostenlos. Die Haupteinschränkungen des kostenlosen Tarifs sind ein begrenztes Nutzungskontingent, keine eigene Domain und ein Repaint-Badge auf der Website. Kostenpflichtige Tarife beginnen ab 20 $/Monat bei jährlicher Abrechnung oder 25 $/Monat bei monatlicher Abrechnung. Das beinhaltet erweitertes Nutzungskontingent, Unterstützung für eigene Domains und die Entfernung des Repaint-Badges.

Was passiert, wenn die KI einen Fehler macht? Kann ich einzelne Änderungen rückgängig machen?

Während du Aktualisierungen vornimmst, speichert Repaint jede Version deiner Website. Du kannst Repaint bitten, zurückzugehen, und es kehrt zu einer früheren Version zurück. Oder wenn du zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückkehren möchtest, kannst du frühere Versionen manuell wiederherstellen.