Cómo rediseñar un sitio web de Weebly con IA
Aprende a rediseñar tu sitio de Weebly con una herramienta de IA llamada Repaint. Una guía paso a paso para modernizar tu sitio web sin reconstruirlo desde cero.
Introducción
Weebly hizo fácil la creación de sitios web antes de que la mayoría de los creadores lo hicieran, y muchos sitios de pequeños negocios todavía funcionan con él. Pero la plataforma se ha quedado quieta. Desde que Square adquirió Weebly en 2018, no ha habido una actualización significativa, mientras que los creadores de sitios web a su alrededor seguían mejorando.
Si tu sitio está en Weebly, probablemente ya sepas que se nota su antigüedad. Lo que ha mantenido a la mayoría de la gente ahí es el trabajo que implica irse. Reconstruir a mano significa volver a ingresar años de páginas, publicaciones e imágenes en una nueva herramienta. Eso ya no es algo que tengas que hacer tú mismo. Las herramientas de IA pueden importar tu sitio existente y diseñar uno nuevo en torno a tu contenido, así que irse no significa empezar de cero.
En esta guía, te mostraré cómo rediseñar un sitio web de Weebly con una herramienta de IA llamada Repaint.
¿Por qué rediseñar un sitio web de Weebly con IA?
La mejora más grande es la libertad de diseño. Weebly te da un menú fijo de tipos de sección y bloques de construcción, y tu sitio solo puede ser lo que esos bloques permitan. Si ningún bloque hace lo que quieres, no puedes tenerlo. Repaint parte de una descripción en lugar de una lista de piezas. Si puedes decir lo que quieres, puede construirlo.
La otra mejora es cómo editas. El editor de Weebly es manual. Abres la página, encuentras el bloque y lo ajustas tú mismo. El editor de Repaint es conversacional. Escribes qué debería ser distinto, y la IA encuentra los lugares correctos y hace los cambios. Weebly nunca ha añadido nada parecido, y a estas alturas probablemente nunca lo haga.
Nada de esto requiere volver a ingresar tu contenido. Repaint extrae las páginas, el texto y las imágenes de tu sitio en vivo automáticamente. Eso es lo que hace práctico rediseñar un sitio de años de antigüedad.
Cómo funciona la migración de sitios web con IA
Repaint visita tu sitio en vivo tal como lo haría un visitante. Lee tu texto, descarga tus imágenes y toma capturas de pantalla de cada página para entender el diseño. Luego reconstruye el sitio en Repaint con un diseño que tú eliges, y a partir de ahí haces los cambios conversando con IA. Nunca necesita tu inicio de sesión de Weebly. La URL en vivo es suficiente.
Tu sitio de Weebly sigue activo y sin cambios mientras trabajas, y tus visitantes siguen llegando a él. Nada cambia hasta que apuntes tu dominio al nuevo sitio. Si nunca cambias el dominio, tu sitio actual se queda exactamente como está.
Paso 1: Importa tu contenido

Empieza copiando la URL de tu sitio de Weebly activo. Luego:
- Ve a la herramienta de rediseño de sitios web con IA.
- Pega la URL de tu sitio web de Weebly y envíala.
- Crea una cuenta de Repaint.
Cualquier dirección en vivo funciona, ya sea tu dominio personalizado o un subdominio gratuito .weebly.com. Repaint escanea el sitio página por página, leyendo el texto, guardando las imágenes y capturando pantallas del diseño. Lo que recopila se convierte en el material de origen para el nuevo sitio.
Si falta algo después del escaneo, puedes dárselo a Repaint directamente. Pega texto en el chat, sube archivos e imágenes, o dirige a Repaint a otra fuente como un perfil de Google Business. Repaint incorpora todo lo que le des al sitio.
Paso 2: Genera tu sitio web

Después del escaneo, Repaint hace algunas preguntas antes de construir. Para un sitio que lleva mucho tiempo funcionando, la decisión principal es qué se lleva consigo. El camino más simple es no cambiar nada más que el diseño. Conservas las mismas páginas, texto e imágenes, y Repaint construye un nuevo aspecto en torno a ellas. Pero años de mantener un sitio dejan desorden, como promociones antiguas y páginas de cosas que ya no ofreces. Puedes decirle a Repaint qué omitir, o pedirle que sugiera una estructura más ligera basándose en lo que encontró.
Si tu sitio tiene un blog, trae primero unas pocas publicaciones. Una vez que el diseño del blog se vea bien, importa el resto. Importar un sitio muy grande de golpe puede alcanzar el límite de uso del plan gratuito, así que para sitios grandes es mejor trabajar por lotes de todos modos.
Elige un estilo
El diseño es donde más cambia un sitio envejecido. Repaint normalmente generará algunas muestras de estilo antes de construir, para que puedas comparar direcciones una junto a otra. Tienes varias opciones:
- Elegir una de las muestras de estilo generadas
- Coincidir con otro sitio web que te guste
- Describir el estilo que quieres con tus propias palabras
- Conservar tu aspecto actual, si quieres el mismo diseño en una mejor herramienta
Elijas la dirección que elijas, Repaint puede llevar tus colores de marca y logo para que el sitio siga sintiéndose tuyo.
Revisa el resultado
Una vez que definas el plan, Repaint genera el sitio. Un sitio típico tarda unos minutos, y uno grande con decenas de páginas puede tardar cinco minutos o más.
La primera versión puede tener algunos puntos mejorables, como un párrafo que terminó en la sección equivocada o un espaciado que necesita ajustarse. El siguiente paso es para corregir eso. Presta especial atención a todo lo que venía del centro de aplicaciones de Weebly o de funciones integradas, como formularios, galerías o una tienda. Repaint reconstruye lo que un visitante puede ver, pero los servicios conectados hay que volver a vincularlos en el nuevo sitio.
Paso 3: Haz ajustes

La edición en Repaint sucede a través del chat. Describes un cambio con palabras normales, y Repaint hace el cambio y te muestra el sitio actualizado. Si quieres algo distinto, solo dilo y Repaint lo revisa. El mismo proceso cubre todo, desde reformular una frase hasta diseñar una página nueva, con el diseño y el espaciado gestionados en el camino.
Un hábito útil es evaluar el estilo general antes de perfeccionar páginas individuales. Las decisiones de estilo se aplican a todo el sitio, así que cambiarlas tarde puede deshacer los ajustes finos que ya hiciste. Repaint también trata tus páginas existentes como ejemplos cuando construye otras nuevas, así que cuanto mejor se vean, mejor saldrá cualquier cosa nueva.
Una vez que el estilo esté definido, la última pasada es sobre los detalles. Lee cada página como lo haría un visitante, en una computadora y en un teléfono, y cuéntale a Repaint cualquier cosa que quieras distinta.
Revisa el SEO
Un sitio que ha estado activo durante años tiene historial de búsqueda que vale la pena proteger. Google clasifica páginas individuales, y cada clasificación está vinculada a la URL de esa página. Si una página vuelve con una URL distinta en el nuevo sitio, Google la trata como completamente nueva, y se pierde la clasificación anterior. La solución es mantener las mismas rutas. Pide a Repaint que compare las URLs del nuevo sitio con las del anterior y recree cualquiera que no coincida. Nuestra guía de SEO para el rediseño de sitios web cubre esto con más profundidad si la quieres.
Una vez que el contenido esté correcto y las URLs coincidan, estarás listo para publicar.
Paso 4: Publica

Hasta que publiques, tu nuevo sitio es un borrador privado que solo tú puedes ver. Publicar lo pone en internet. Haz clic en Publicar en la esquina superior derecha, y el sitio se activa en una dirección gratuita que termina en sites.repaint.com. Esa dirección es un sitio web real, así que puedes abrirlo en tu teléfono, enviarlo a amigos o mostrarlo a clientes para recibir comentarios.
Tu sitio de Weebly no se ve afectado por nada de esto. Ambos sitios están activos a la vez, en direcciones distintas, y tu dominio sigue enviando visitantes al anterior. Eso también significa que no hay plazo límite. Puedes seguir puliendo y publicando actualizaciones tantas veces como quieras, mientras el sitio anterior sigue haciendo su trabajo. Cuando el nuevo esté listo, el siguiente paso hace el cambio.
Paso 5: Conecta tu dominio

El último paso es actualizar tu dominio para que envíe visitantes al nuevo sitio en lugar del anterior. Un dominio es un conjunto de registros que le dice a los navegadores dónde vive tu sitio web. Tu dominio podría estar registrado a través de Weebly o de una empresa externa como GoDaddy o Namecheap. De cualquier manera, se queda registrado exactamente donde está. Estás cambiando sus registros, no moviéndolo.
Para iniciar el cambio, dile a Repaint en el chat que quieres conectar tu dominio. Te responderá con los registros que debes agregar e instrucciones para tu proveedor específico. Si las pantallas de tu proveedor se ven distintas a lo esperado, describe lo que ves y Repaint te ayudará a resolverlo. Conectar un dominio personalizado requiere un plan de pago, y los detalles están en la página de precios.
La actualización suele surtir efecto en unos 20 minutos, y puedes pedirle a Repaint que confirme cuándo el nuevo sitio esté activo en tu dominio. Después de eso, puedes cancelar tu suscripción de Weebly. Si tu dominio está registrado a través de Weebly, conserva el registro del dominio en sí. Es independiente del plan del sitio web y sigue funcionando después de que el creador desaparezca.
Conclusión
El contenido de la mayoría de los sitios de Weebly sigue siendo bueno. Es el diseño y la plataforma a su alrededor lo que dejó de seguir el ritmo. Repaint te permite conservar lo bueno. Importa tus páginas, texto e imágenes del sitio en vivo, construye un diseño moderno en torno a ellas, y te da un sitio que puedes cambiar describiendo lo que quieres.
Probarlo no cambia nada por sí solo. Tu sitio de Weebly sigue funcionando mientras construyes, y tu dominio sigue enviando visitantes ahí hasta que lo actualices. Si no te gusta el resultado, tu sitio actual sigue ahí, sin cambios.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto tiempo lleva una migración de Weebly?
Importar tu contenido y generar el nuevo sitio suele tomar entre 3 y 10 minutos. El resto depende de cuánto quieras ajustar y de si estás importando un blog grande por lotes. La mayoría de los sitios se terminan el mismo día.
Weebly puede exportar mi sitio. ¿Por qué no usar eso?
La exportación de Weebly te da un archivo zip con HTML estático, que es una copia congelada de tu sitio. Puedes alojar esos archivos en algún lugar, pero no puedes editarlos de forma práctica, así que quedarías atrapado con el mismo diseño para siempre. Importar a Repaint produce, en cambio, un sitio activo y editable. Conservas tu contenido y ganas la capacidad de cambiarlo.
¿Tengo que copiar mi contenido manualmente?
No. Esta es la principal diferencia entre una migración con IA y una reconstrucción manual. Repaint lee tu sitio en vivo y extrae las páginas, el texto y las imágenes por sí solo. Tu trabajo es revisar y ajustar el resultado, no volver a ingresar años de trabajo.
¿Mis publicaciones de blog se transferirán?
Sí. Funciona mejor importar primero unas pocas publicaciones, ajustar bien el diseño del blog y luego traer el resto. El texto, las imágenes y la estructura se transfieren con ellas. Hacerlo por lotes también evita que una importación grande alcance el límite de uso del plan gratuito a mitad de camino.
¿Necesito mover mi dominio fuera de Weebly?
No. Donde sea que esté registrado tu dominio, se queda registrado ahí. Solo cambian sus registros DNS, y esos son los que controlan a dónde se envía a los visitantes. Repaint te da los registros exactos y los pasos para tu proveedor.
¿Mis formularios de contacto seguirán funcionando?
Sí. Repaint construye sus propios formularios que envían las respuestas a tu correo. Si usabas un formulario o widget de terceros, comparte su código de inserción en el chat y Repaint lo colocará en el nuevo sitio.
¿Puedo migrar un sitio de Weebly con una tienda online?
Parcialmente. Repaint construye páginas de producto y escaparates, pero el pago y los cobros necesitan un servicio conectado como Square, Shopify o Stripe. Si tu tienda de Weebly ya funciona con el pago de Square, puedes seguir cobrando a través de Square y enlazarlo o incrustarlo desde el nuevo sitio.
¿Qué pasa con mi sitio de Weebly durante la migración?
Nada. Repaint trabaja a partir de un escaneo del sitio en vivo y nunca toca tu cuenta de Weebly. El sitio anterior sigue activo hasta que apuntes tu dominio a otro lugar, y si decides no cambiar, simplemente sigue funcionando.
¿Cuánto cuesta cambiar de Weebly a Repaint?
Importar, editar y publicar en un subdominio de Repaint es gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Conectar un dominio personalizado requiere un plan de pago, que empieza en $25/mes, o $20/mes facturados anualmente. El plan gratuito es suficiente para construir el sitio y ver el resultado antes de decidir pagar por algo.
¿Qué pasa si la IA se equivoca en algo?
Repaint guarda una versión de tu sitio con cada cambio. Dile que retroceda y lo revertirá, o abre el historial de versiones y restaura cualquier punto anterior tú mismo. Cualquier cambio se puede deshacer.