Cómo rediseñar un sitio web de Hostinger con IA

Aprende a rediseñar tu sitio de Hostinger con una herramienta de IA llamada Repaint. Una guía paso a paso para migrar de Hostinger sin empezar desde cero.

Cómo rediseñar un sitio web de Hostinger con IA
Published on: 10 de julio de 2026Ben Shumaker

Introducción

La mayoría de la gente elige Hostinger por el precio. Como hosting económico, es realmente difícil de superar. Pero el creador de sitios web que trae consigo es limitado. Eliges una plantilla, arrastras bloques y haces cada cambio a mano. El resultado suele parecer una plantilla con tu logo encima.

Los creadores de sitios web con IA funcionan de otra manera. Describes lo que quieres en lenguaje natural, y la IA lo diseña y lo construye. Y como las herramientas de IA pueden migrar tu contenido existente automáticamente, cambiar no significa empezar de cero.

En esta guía, te mostraré cómo rediseñar un sitio web de Hostinger con una herramienta de IA llamada Repaint.

¿Por qué rediseñar un sitio web de Hostinger con IA?

La diferencia más grande es la experiencia de edición. En el creador de Hostinger, cada actualización significa abrir el editor y arrastrar bloques a mano. En Repaint, escribes lo que quieres cambiar y la IA hace el trabajo. Actualizaciones que antes tomaban una tarde se hacen en un par de minutos.

La segunda diferencia es lo que puedes construir. Un editor de plantillas te limita a lo que la plantilla admite. Un creador con IA diseña en torno a tu negocio real, así que puedes conseguir un sitio personalizado hasta en el diseño en lugar de una plantilla con tu texto cambiado.

Nada de esto requiere rehacer tu sitio web a mano. Repaint extrae el contenido de tu sitio existente automáticamente, y funciona sin importar cómo se haya construido el sitio. Podrías estar usando el creador de sitios de Hostinger, o ejecutando WordPress en un plan de hosting de Hostinger. Si tu sitio está activo, Repaint puede trabajar con él.

Cómo funciona la migración de sitios web con IA

Repaint visita tu sitio en vivo tal como lo haría un visitante. Lee tu texto, descarga tus imágenes y toma capturas de pantalla de cada página para entender el diseño. Luego reconstruye el sitio en Repaint, donde haces los cambios conversando con la IA. No necesitas exportar nada ni darle a Repaint acceso a tu cuenta de Hostinger. Solo necesita tu URL.

Tu sitio de Hostinger sigue activo e intacto todo el tiempo. Nada cambia hasta que apuntes tu dominio al nuevo sitio. Si no te gusta lo que construye Repaint, no tienes que hacer nada. Tu sitio actual sigue funcionando, y tu dominio y correo se quedan justo donde están.

Paso 1: Importa tu contenido

Pegando la URL de un sitio web de Hostinger en la herramienta de rediseño de sitios web con IA de Repaint

Empieza copiando la URL de tu sitio web de Hostinger activo. Luego:

  1. Ve a la herramienta de rediseño de sitios web con IA.
  2. Pega la URL de tu sitio web de Hostinger y envíala.
  3. Crea una cuenta de Repaint.

Usa la URL que utilizan tus visitantes, ya sea tu dominio personalizado o la dirección que Hostinger te dio cuando publicaste el sitio.

Una vez que envíes, Repaint empieza a escanear tu sitio. Recorre tus páginas una por una, leyendo el texto, descargando las imágenes y tomando capturas de pantalla para captar el diseño. El objetivo es una imagen completa de tu sitio actual, tanto el contenido como su presentación. Eso se convierte en el material de origen para la reconstrucción.

Si el escaneo se pierde algo, puedes pegar el texto faltante en el chat más tarde o subir archivos directamente. Repaint también puede extraer información de otras fuentes además de tu sitio web, como un perfil de Google Business o una lista de precios en PDF. Cuanto más material tenga antes de construir, menos tendrás que corregir después.

Paso 2: Genera tu sitio web

Antes y después de un sitio web de Hostinger rediseñado con IA

Después del escaneo, Repaint hace algunas preguntas antes de empezar a construir. Aquí decides cuánto debe parecerse el nuevo sitio al anterior. Puedes conservar las mismas páginas y contenido y solo mejorar el diseño. O puedes ir más lejos y eliminar páginas que ya no necesitas, añadir páginas que le faltaban a tu sitio anterior, o pedirle a Repaint que reescriba texto desactualizado. Si no estás seguro de lo que quieres, Repaint puede proponer una dirección y tú reaccionas a ella.

Elige un estilo

Tu nuevo sitio no tiene por qué parecerse en nada a una plantilla de Hostinger. La mayoría de las veces, Repaint generará algunas muestras de estilo antes de construir, para que puedas comparar opciones reales en lugar de imaginarlas. También puedes guiar el estilo directamente. Tienes varias opciones:

  • Elegir una de las muestras de estilo generadas
  • Conservar el aspecto de tu sitio actual
  • Coincidir con otro sitio web que te guste
  • Describir el estilo que quieres con tus propias palabras

Elijas lo que elijas, Repaint puede extraer los colores y el logo de tu marca del sitio anterior.

Revisa el resultado

Una vez que definas la dirección, Repaint genera el sitio. Un sitio típico de Hostinger tarda unos minutos. Un sitio más grande con decenas de páginas puede tardar cinco minutos o más.

Cuando termine, Repaint abre una vista previa de tu nuevo sitio. La primera versión puede tener algunos puntos mejorables, como un titular cortado o una imagen en un lugar extraño. Es normal, y el siguiente paso es donde los corriges. Algo que conviene revisar de cerca son las funciones integradas que usaba tu sitio de Hostinger, como reservas de citas o el pago de una tienda. Esas no se transfieren directamente, pero Repaint puede reconstruir las páginas y conectar una herramienta de terceros en su lugar.

Paso 3: Haz ajustes

Editando el estilo de diseño de un sitio web conversando con IA en Repaint

Haces los cambios diciéndole a Repaint lo que quieres, usando el mismo chat que construyó el sitio. Describe el cambio en lenguaje natural, y Repaint lo aplica y te muestra la página actualizada. Si el resultado no es lo que querías, dilo y lo ajustará. Esto funciona a cualquier escala, desde reformular una frase hasta añadir una página entera, y Repaint se encarga del diseño, el espaciado y la adaptación a móvil por ti.

Puedes hacer estos ajustes en cualquier orden, pero pulir el estilo primero suele ahorrar trabajo. Los cambios de estilo remodelan todas las páginas a la vez, así que hacerlos tarde puede deshacer el trabajo de detalle que ya hiciste. Repaint también usa tus páginas existentes como patrón para todo lo nuevo que construye, así que cuanto mejor se vea ya el sitio, mejor saldrán las cosas nuevas.

Una vez que el estilo se sienta bien, el resto es una revisión página por página. Comprueba que el texto sea preciso, las imágenes estén donde deben, los enlaces funcionen y todo se lea bien en un teléfono.

Revisa el SEO

Si tu sitio de Hostinger recibe tráfico de búsqueda, vale la pena protegerlo durante el cambio. Google clasifica páginas individuales por sus URLs, así que una página que se mueve a una nueva URL empieza de cero sin historial. La forma de evitarlo es mantener las mismas rutas en el nuevo sitio. Pide a Repaint que compare las URLs del nuevo sitio con las del anterior y recree cualquier ruta que no coincida. La mayoría de los sitios de Hostinger son lo bastante pequeños como para que esto tome unos minutos. Si quieres la versión más detallada, escribimos una guía completa de SEO para el rediseño de sitios web.

Cuando el sitio se vea bien y el contenido esté correcto, estarás listo para publicar.

Paso 4: Publica

Publicando el nuevo sitio web construido con IA en internet

Hasta este punto, tu nuevo sitio es un borrador que solo tú puedes ver. Publicar es lo que lo pone en internet. Pulsa Publicar en la esquina superior derecha, y tu sitio se pone en marcha en una dirección web gratuita que termina en sites.repaint.com. Es un sitio web real y funcional, así que puedes abrirlo en tu teléfono o enviárselo a un amigo para que te dé su opinión.

Publicar no reemplaza tu sitio de Hostinger. Los dos funcionan en paralelo, y tu dominio sigue apuntando a Hostinger, así que tus visitantes siguen viendo el sitio anterior. No hay prisa en esta etapa. Puedes seguir editando y publicando actualizaciones hasta que el nuevo sitio esté listo para tomar el relevo. Cuando lo esté, el último paso hace el cambio.

Paso 5: Conecta tu dominio

Conectando un dominio personalizado al nuevo sitio web tras dejar Hostinger

El último paso es apuntar tu dominio al nuevo sitio. Un dominio funciona como una entrada de agenda. En este momento le dice a los navegadores que carguen tu sitio web desde Hostinger, y vas a actualizarlo para que cargue desde Repaint en su lugar. El dominio en sí permanece registrado en Hostinger, y nada cambia respecto a su propiedad.

Para hacer el cambio, dile a Repaint en el chat que quieres conectar tu dominio. Te dará una lista corta de configuraciones, llamadas registros DNS, junto con instrucciones sobre dónde ingresarlas en tu cuenta de Hostinger. Si te atascas, describe lo que estás viendo y Repaint te guiará. Conectar un dominio personalizado requiere un plan de pago, y los detalles están en la página de precios.

La actualización suele surtir efecto en unos 20 minutos, aunque ocasionalmente puede tardar más. Puedes pedirle a Repaint que lo verifique, y confirmará cuando el nuevo sitio esté activo en tu dominio. Tu correo sigue funcionando como antes, ya que se rige por configuraciones separadas que no estás tocando. Una vez confirmado el cambio, puedes cancelar la parte de creador de sitios web de tu suscripción a Hostinger y conservar lo que sigas usando, como el registro de tu dominio y el correo.

Conclusión

Hostinger es una forma barata de tener un sitio web en línea, y no hay nada de malo en empezar ahí. Pero cuando la plantilla empieza a limitarte, no tienes que reconstruir todo a mano para superarla. Repaint importa tu contenido directamente del sitio en vivo, diseña un nuevo sitio web en torno a él, y gestiona cada actualización posterior a través del mismo chat.

Tampoco hay compromiso en probarlo. Tu sitio de Hostinger sigue activo mientras construyes, tu dominio y correo se quedan donde están, y tus visitantes no ven nada distinto hasta que apuntes el dominio al nuevo sitio. Si no te gusta el resultado, puedes dejar todo exactamente como está.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo lleva una migración de Hostinger?

Importar tu contenido y generar el nuevo sitio suele tomar entre 3 y 10 minutos. Después de eso, depende de cuánto quieras ajustar. La mayoría de los sitios de Hostinger son pequeños, así que la mayoría de la gente termina el mismo día.

Mi sitio de Hostinger usa WordPress. ¿Esto sigue funcionando?

Sí. Repaint escanea tu sitio en vivo, así que no importa qué software haya detrás. Un sitio de WordPress en hosting de Hostinger se importa igual que un sitio hecho con el creador de sitios de Hostinger. También tenemos una guía de migración de WordPress dedicada si quieres los detalles específicos de WordPress.

¿Necesito mover mi dominio fuera de Hostinger?

No. Tu dominio sigue registrado en Hostinger. Solo agregas registros DNS para que apunte a tu nuevo sitio. Repaint te da los registros y te guía en cómo agregarlos.

Mi correo funciona a través de Hostinger. ¿Seguirá funcionando?

Sí. El correo se controla mediante registros DNS separados que no cambian cuando conectas tu dominio a Repaint. Conserva el servicio de correo de Hostinger que ya pagas, y nada cambia en tu correo.

¿Qué pasa con Hostinger Horizons?

Horizons es el creador con IA más nuevo de Hostinger, una herramienta basada en prompts más parecida a creadores de apps como Bolt o Lovable. En nuestras pruebas, los diseños son más débiles, la generación es más lenta y el nivel gratuito es mucho más limitado. Su principal atractivo es el mismo hosting económico que el resto de Hostinger, así que a menos que eso sea lo que más te importa, probablemente te convenga más Repaint. De cualquier manera, esta guía funciona igual para un sitio de Horizons. Publícalo y luego pega la URL publicada en Repaint como cualquier otra importación.

¿Mis formularios de contacto seguirán funcionando?

Sí. Repaint construye formularios de contacto que envían las respuestas a tu bandeja de entrada. Si tu formulario anterior venía del creador de Hostinger, Repaint lo recrea. Si usabas una herramienta externa como Typeform, comparte el código de inserción y Repaint lo colocará.

¿Puedo migrar una tienda online de Hostinger?

Parcialmente. Repaint construye páginas de producto y escaparates, pero el pago y los cobros necesitan un servicio conectado como Shopify o Stripe. Para un catálogo pequeño, eso funciona bien. Si vender en línea es el núcleo de tu negocio, necesitarás una plataforma de comercio electrónico dedicada junto con Repaint.

¿Qué pasa con mi sitio de Hostinger durante la migración?

Nada. Repaint nunca lo toca. Estás construyendo un sitio separado, y tu sitio de Hostinger sigue activo hasta que apuntes tu dominio al nuevo. Si cambias de opinión, simplemente puedes seguir usando tu sitio de Hostinger.

¿Cuánto cuesta cambiar de Hostinger a Repaint?

Importar, editar y publicar en un subdominio de Repaint es gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Conectar un dominio personalizado requiere un plan de pago, que empieza en $25/mes, o $20/mes facturados anualmente. Hostinger suele ser más barato. Lo que pagas es un sitio web mejor y la posibilidad de actualizarlo tú mismo conversando.

¿Qué pasa si la IA se equivoca en algo?

Repaint guarda una versión de tu sitio con cada cambio. Pídele que retroceda y lo revertirá, o abre el historial de versiones y restaura cualquier punto tú mismo. Nada es permanente, así que experimentar es seguro.


Artículos relacionados