Cómo reconstruir un sitio web de Lovable con IA

Introducción

Lovable puede crear un sitio web sencillo en minutos, pero terminar sitios web puede ser todo un reto. La mayoría de los sitios necesitan varias páginas, textos pulidos, imágenes y una larga lista de pequeños ajustes. Lovable te da una estructura que tienes que desarrollar y pulir por tu cuenta, todo ello con un presupuesto de créditos limitado.

En lugar de terminar tu sitio web en Lovable, puedes migrar a otra herramienta más amigable para sitios web. En esta guía, te mostraré cómo terminar tu sitio web en una plataforma de IA llamada Repaint.

Por qué Repaint

Repaint es una plataforma de IA optimizada para crear sitios web. El concepto central es similar al de Lovable: describes lo que quieres y la IA lo construye. Pero algunas diferencias hacen que Repaint sea más potente para crear sitios web de marketing:

• Cuesta mucho menos hacerlo funcionar. Repaint usa un proceso multiagente eficiente y elige automáticamente modelos de IA más económicos para tareas sencillas, ya que la mayoría de las actualizaciones de un sitio de marketing no necesitan los modelos caros que Lovable reserva para la creación de aplicaciones de alto nivel. En Repaint, puedes construir un sitio de 15 páginas sin alcanzar el límite del plan gratuito.
• Construye sitios web completos, no plantillas iniciales. Repaint planifica y genera todo tu sitio en una sola pasada, con un estilo coherente en todas las páginas, en lugar de entregarte una estructura para que la termines tú mismo.
• Es mejor importando contenido. Repaint tiene herramientas dedicadas para extraer contenido de sitios web existentes, de modo que puedes rediseñar un sitio sin mover todo manualmente.

Cómo funciona migrar desde Lovable

La forma más sencilla de migrar desde Lovable es darle a Repaint la URL de tu sitio web en vivo. Repaint visita tu sitio en vivo tal como lo haría un visitante, lee tu texto, descarga tus imágenes y las usa para reconstruir el sitio. Esto funciona incluso en el plan gratuito de Lovable, ya que solo necesita un sitio web en vivo.

La otra opción es exportar tu código desde Lovable y subirlo a Repaint. Esto permite que Repaint use el original de forma más exacta, porque no tiene que adivinar cuando lo recrea. Pero la exportación completa de código también requiere un plan premium de Lovable.

De cualquier manera, terminarás con un sitio web completo que puedes editar con IA. Una vez que estés satisfecho con el nuevo sitio web, puedes publicar directamente desde Repaint y conectar un dominio personalizado.

Paso 1: Importa tu contenido

Hay dos formas de importar tu contenido a Repaint:

1. Comparte la URL del sitio web en vivo
2. Exporta tu código desde Lovable e impórtalo a Repaint

Recomendamos la segunda opción si tienes Lovable premium y quieres que el nuevo sitio se vea exactamente igual que el original. Si de todos modos planeas rediseñar el sitio web, exportar el código es excesivo y es más sencillo compartir la URL en vivo con Repaint.

Importar desde una URL

Repaint puede rediseñar cualquier sitio web de acceso público en internet. Lovable solía publicar automáticamente cada proyecto, pero ya no es así. Tienes que publicar desde Lovable antes de intentar importarlo. Deberías obtener una URL parecida a https://brave-mango-spark.lovable.app/

Primero, abre tu sitio en Lovable. Luego:

1. Haz clic en Publicar y copia la URL
2. Ve a Repaint, pega la URL y envíala
3. Crea tu cuenta de Repaint

Importar como código

Si tienes Lovable premium, puedes exportar tu código directamente desde el editor de Lovable. En lugar de hacerlo archivo por archivo, puedes obtener todo el sitio como un archivo .zip y dárselo a Repaint.

Primero, abre tu sitio en Lovable. Luego:

1. Exporta tu código como un .zip
2. Ve a Repaint y crea tu cuenta
3. Sube el .zip y envíalo

Esto inicia el proceso de creación del sitio web. Repaint escaneará tu sitio, copiará el texto y las imágenes, y tomará capturas de pantalla de cada página para entender el diseño. A partir de ahí, solo tienes que conversar con Repaint para terminar el proceso.

Paso 2: Planifica tu nuevo sitio web

Repaint es capaz de copiar el original, rediseñarlo por completo o cualquier punto intermedio. Antes de empezar a construir tu sitio web, te hará algunas preguntas para entender lo que buscas.

Mientras Repaint reconstruye tu sitio, es un buen momento para experimentar con el estilo y ver si hay algo más que quieras probar. Puedes pedirle a Repaint que genere muestras de estilo para que elijas. Lovable normalmente te da un único estilo cuya iteración es costosa, por lo que la mayoría de la gente nunca se aleja mucho del diseño original que obtuvo.

Importa contenido

Si tienes más información que incluir, compártela ahora. Repaint puede usar información de otros sitios web, fichas de Google de empresas, PDFs u otros archivos, e imágenes. Cuanto más aprenda antes de construir el sitio, menos tendrás que pulir después.

Si tienes varios sitios de origen, como un sitio web antiguo además del de Lovable, deberías darle ambos a Repaint. Puede usar el sitio web antiguo como información para transferir, y el nuevo como guía de estilo. En caso de duda, deberías compartir mucha información y dejar que Repaint averigüe cómo usarla.

Una vez que tú y Repaint estén de acuerdo con el plan, ¡construirá tu nuevo sitio web!

Paso 3: Genera tu sitio web

Repaint normalmente tarda unos minutos en construir la primera versión de tu sitio web. La duración exacta varía, dependiendo de cuánto contenido tenga que migrar y de cuán grande sea el nuevo sitio web. Un sitio grande con decenas de páginas podría tardar más de diez minutos.

Cuando termine, Repaint abrirá automáticamente una vista previa de tu nuevo sitio web. La primera versión suele tener algunos puntos mejorables: texto que se cortó, imágenes en el lugar equivocado o espaciado un poco desajustado. Es algo esperado. Puedes corregir cualquier cosa que esté fuera de lugar conversando con la IA.

Si tu proyecto de Lovable tenía funcionalidad avanzada de backend, como una integración con Supabase o funciones de Lovable Cloud, esas no se transferirán. Repaint solo construye la parte visual que la gente ve, no el almacenamiento de datos que hay debajo. La mayoría de los sitios web de empresas no tienen nada de eso, así que no es un problema. Pero si tienes una aplicación completa en Lovable, Repaint no la recreará sin contratiempos.

Paso 4: Haz ajustes

Después de generar tu sitio, puede que haya algunas peculiaridades que resolver. Repaint traduce tu sitio web a su propio formato, así que es posible que algunos detalles se pierdan en la traducción. O si le pides a Repaint que rediseñe tu sitio de Lovable, simplemente habrá mucho contenido nuevo que revisar.

El flujo de edición es exactamente como el de Lovable; puedes cambiar cualquier cosa de tu sitio web conversando con la IA: "Añade una página de contacto." "Añade una galería de imágenes con tres imágenes cuadradas." "Elimina el banner superior que anuncia nuestro evento."

Deberías empezar evaluando el estilo visual. Asegúrate de que los colores, las fuentes y los diseños se vean bien. Tu estilo visual establece patrones que la IA usará de forma natural para cualquier contenido nuevo que cree, así que pulirlo pronto es más rápido que pulirlo después de construir decenas de páginas.

Una vez que te guste el estilo, puedes repasar el contenido y asegurarte de que el texto es preciso, las imágenes están en los lugares correctos, los enlaces funcionan y todo se ve bien en móvil.

Revisa el contenido SEO

Si tu sitio de Lovable recibía tráfico de búsqueda, merece la pena prestar atención al SEO durante tu migración. Tenemos una guía completa de SEO para el rediseño de sitios web si quieres aprender más. A grandes rasgos, solo quieres asegurarte de que el nuevo sitio web tenga las mismas URLs de página y el mismo contenido en ellas.

Google construye rankings para páginas individuales de tu sitio web, vinculados a sus URLs. Si te mueves a una nueva plataforma y esas URLs cambian o desaparecen, Google las trata como páginas nuevas sin historial, y pierdes el tráfico que estaban generando. Y si cambias el contenido, Google podría decidir que las nuevas versiones ya no son relevantes para las consultas de búsqueda y dejar de clasificarlas.

Puedes pedirle a Repaint que compare las URLs de tu nuevo sitio con las del de Lovable para ver si hay alguna diferencia. Si importaste el código directamente, es probable que nada haya cambiado. Pero si hay algo cambiado o faltante, Repaint puede ayudarte a corregirlo siempre que se lo pidas.

Cuando tu sitio se vea bien y el contenido sea correcto, estarás listo para publicar.

Paso 5: Publica tu sitio web

Cuando estés listo para publicar tu nuevo sitio web, abre tu proyecto de Repaint y haz clic en Publicar en la esquina superior derecha. Tu sitio se pone en marcha en una URL de Repaint que puedes compartir con cualquiera. Se verá parecida a la URL gratuita de Lovable, así: https://careful-tiger-5jd92kjd.sites.repaint.com

En este punto, tienes dos sitios web activos: uno en Repaint y otro en Lovable. Si tienes un dominio personalizado, sigue apuntando a tu sitio web de Lovable, así que nada ha cambiado para tus visitantes todavía. Cuando estés listo para hacer el cambio, puedes transferir tu dominio.

Paso 6: Transfiere tu dominio

Cuando estés listo para hacer el cambio oficialmente, solo necesitas apuntar tu dominio al nuevo sitio web de Repaint. Para hacerlo en Repaint, simplemente le dices a la IA que conecte tu dominio. Te dará registros DNS para añadir. Esto requiere un plan de pago; puedes ver los detalles de precios aquí.

Tu dominio es independiente de tu sitio de Lovable. Es probable que esté registrado con un proveedor de dominios separado como GoDaddy, Namecheap o Cloudflare. De cualquier manera, tu dominio debería permanecer en esa plataforma. No necesitas moverlo. Solo necesitas actualizar la configuración para que tu dominio apunte a tu nuevo sitio de Repaint en lugar de al de Lovable.

No te preocupes si nunca has gestionado la configuración de DNS antes. Repaint puede guiarte paso a paso. Puede darte instrucciones personalizadas según tu proveedor. Los cambios de DNS pueden tardar 20 minutos o más en surtir efecto. Una vez que configures los registros DNS, puedes pedirle a Repaint que revise tus registros en vivo para ver si se propagó correctamente. Una vez que verifique que todo está bien configurado, habrás terminado.

Después de transferir tu dominio, ya no necesitas un plan premium de Lovable para el alojamiento ni la edición. Puedes cancelar tu suscripción a Lovable cuando quieras.

Conclusión

Cuando te topes con un muro en Lovable, no tienes que abandonar tu trabajo. Repaint es una plataforma similar que está optimizada para crear sitios web de marketing. Si simplemente compartes tu URL en vivo, importa tu sitio web y te permite hacer cambios conversando con la IA. Y como tu sitio permanece en vivo todo el tiempo, no tienes nada que perder por probarlo.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué cambiar de Lovable si Repaint también es un creador con IA?

Se parecen, pero están ajustados para trabajos diferentes. Lovable está hecho para crear aplicaciones web complejas, con los créditos y los precios diseñados en torno a la generación de alto nivel. Repaint está hecho específicamente para sitios web de marketing. Construye páginas en paralelo de forma más eficiente, usa modelos más económicos para ediciones rutinarias y tiene una asignación de uso semanal en lugar de créditos mensuales. Tu uso rinde más en Repaint, así que es más fácil terminar realmente tu sitio web.

¿La migración agotará mis créditos de Lovable?

No. Si importas compartiendo tu URL en vivo, Repaint solo visita tu sitio publicado tal como lo haría cualquier visitante. Nunca toca tu cuenta de Lovable, así que cuesta cero créditos de Lovable. El único caso en el que Lovable está involucrado es la ruta de exportación de código, e incluso entonces solo estás descargando archivos que ya tienes. La migración funciona con la asignación de uso de Repaint, no con la de Lovable.

¿Necesito un plan de pago de Lovable para migrar?

Para la ruta más sencilla, no. Importar desde tu URL en vivo solo necesita que tu sitio esté publicado, lo cual funciona en el plan gratuito de Lovable. Solo necesitarías un plan de pago de Lovable si quieres exportar todo tu código para una reconstrucción más exacta. Si de todos modos vas a rediseñar, puedes omitir la exportación de código y simplemente compartir tu URL. Algunas personas también sincronizan su proyecto de Lovable con GitHub para extraer el código de esa manera, aunque la disponibilidad depende de tu plan de Lovable.

¿Qué le pasa a mi sitio de Lovable durante la migración? ¿Puedo conservar ambos?

Nada le pasa a tu sitio de Lovable. Los dos son completamente independientes. Todo lo que estás haciendo es construir un nuevo sitio en Repaint, mientras tu sitio de Lovable permanece en vivo e intacto. Una vez que estés satisfecho con la versión de Repaint, puedes apuntar tu dominio a ella. O si decides quedarte con Lovable, no tienes que hacer nada. No hay ningún momento en el que te veas obligado a renunciar al original.

¿Y si mi proyecto de Lovable es una aplicación completa con una base de datos e inicios de sesión, no solo un sitio de marketing?

Entonces Repaint probablemente no sea la herramienta adecuada hoy en día. Repaint construye sitios web de marketing, no aplicaciones completas. No recrea funcionalidad de backend como bases de datos, inicios de sesión de usuarios ni nada conectado a Lovable Cloud o Supabase. Si tu proyecto es una aplicación real con infraestructura detrás, migrar a Repaint significaría perder las partes que la hacen funcionar.

¿No alcanzaré simplemente los mismos límites en Repaint que alcancé en Lovable?

Normalmente no, y la diferencia es mayor de lo que la gente espera. Las dos plataformas miden el uso de forma distinta, y Repaint tiende a rendir mucho más para sitios de marketing. Como ejemplo real: construir un sitio de cinco páginas en Lovable agotó todo un plan gratuito, mientras que reconstruir un sitio de doce páginas en Repaint usó la mitad. Esto se debe a varias razones, como una importación más eficiente, el trabajo en paralelo, modelos más económicos y un límite de uso generoso en lugar de créditos mensuales.

¿Puede Repaint igualar mi diseño de Lovable exactamente?

Depende de cómo importes. Si exportas tu código y le das a Repaint el origen, puede acercarse mucho, ya que está trabajando a partir del original en lugar de adivinar. Si importas desde tu URL en vivo, Repaint recrea el diseño a partir de lo que puede ver. Se verá claramente como tu sitio, pero espera algunas diferencias visibles que querrás corregir, más aún si el diseño original es complejo. De cualquier manera, puedes afinar cualquier cosa conversando con la IA.

¿Cuánto tiempo lleva la migración?

La primera construcción normalmente tarda unos minutos en planificar, importar tu contenido y generar el nuevo sitio. Los sitios más grandes con muchas páginas o mucho contenido que extraer pueden tardar diez minutos o más. Después de eso, cuánto tardas hasta publicar depende de cuántos ajustes quieras hacer. La mayoría de los sitios se pueden migrar y pulir en pocas horas.

¿Cuánto cuesta migrar de Lovable a Repaint?

Es gratuito importar tu sitio, editarlo y publicarlo en una dirección sites.repaint.com. El plan gratuito cubre la creación y el lanzamiento de un sitio sencillo, con una asignación de edición semanal, una insignia de Repaint y sin dominio personalizado. Los planes de pago comienzan desde $20/mes facturados anualmente, o $25/mes facturados mensualmente, lo que te da una asignación mayor, elimina la insignia y te permite conectar un dominio personalizado. Puedes ver el desglose completo en la página de precios.

¿Puedo migrar solo una página para probarlo primero?

Sí. Puedes importar una sola página para ver cómo queda antes de comprometerte con todo el sitio. Es una forma de bajo esfuerzo para comprobar si Repaint encaja bien con tu negocio. Una vez que te guste lo que ves, puedes pedirle a Repaint que construya el resto.

¿Perderé mis posiciones de búsqueda cuando migre?

No si mantienes tus URLs y tu contenido coherentes. Google vincula los rankings a las URLs de páginas individuales, así que el objetivo es que tu nuevo sitio de Repaint use las mismas URLs y, en gran medida, el mismo contenido que el antiguo. Si importas tu código directamente, las cosas suelen quedar alineadas. También puedes pedirle a Repaint que compare tus nuevas URLs con las originales y corrija cualquier diferencia. Hay más en nuestra guía para preservar el SEO cuando importas un sitio.

¿Qué pasa cuando la IA comete un error? ¿Puedo deshacer cambios?

Sí. Repaint guarda una versión de tu sitio cada vez que haces un cambio. Si algo sale mal, puedes pedirle que retroceda, o abrir el historial de versiones y restaurar una versión anterior tú mismo. Nada es permanente, así que es seguro experimentar y revertir si no te gusta el resultado.