Wie du deine Website ohne eine Agentur neu gestaltest

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Neugestaltung deiner Website ohne eine Agentur einzustellen. Lerne, wie du deine Website neu aufbaust und das Design einfach per Gespräch mit der KI aktualisierst.

Wie du deine Website ohne eine Agentur neu gestaltest
Veröffentlicht am: 26. Juni 2026Ben Shumaker

Einführung

Die Neugestaltung einer Website bedeutete früher, eine Agentur zu engagieren: Tausende von Dollar, wochenlange oder monatelange Abstimmungen und die Kontrolle über deine eigene Website in fremde Hände zu geben. Neue KI-Tools wie Repaint ändern das. Du kannst sie selbst neu aufbauen, indem du einfach die URL teilst und beschreibst, was du möchtest.

In diesem Leitfaden führe ich dich durch die Neugestaltung deiner Website im Gespräch mit KI. Außer du brauchst wirklich preisgekröntes Design, bist du besser dran, es jetzt selbst zu machen. Alles, was du brauchst, ist der Link zu deiner bestehenden Website.

Warum es so viel kostet

Drei beschriftete Kreise, die den Prozess einer Webagentur darstellen: Planen, Gestalten und Bauen

Eine Agentur für die Neugestaltung einer Website zu engagieren kostet in der Regel einige Tausend Dollar am unteren Ende und Zehntausende am oberen Ende. Es dauert auch Zeit – oft einige Wochen bis einige Monate, bis die neue Website live ist. Es kostet so viel wegen der erforderlichen Fachkenntnis, und es dauert so lange wegen all der Abstimmungen.

Du bezahlst für Fähigkeit, nicht für Stunden

Ein guter Webdesigner ist wie ein guter Mechaniker. Wenn ein Mechaniker 400 € berechnet, um etwas in einer halben Stunde zu reparieren, bezahlst du nicht für die dreißig Minuten. Du bezahlst für die Jahre, die es gedauert hat, genau zu wissen, was zu tun ist. Webdesign ist dasselbe. Das ist auch der Grund, warum das Erstellen einer Website früher so schwer war. Wenn dir das technische Wissen fehlt, dauert das Erlernen sehr lange.

Wo die Zeit bleibt

Die Timeline ist eine andere Geschichte. Die meisten dieser Wochen werden nicht damit verbracht, die Website zu bauen. Sie werden damit verbracht, sie hin und her zu schicken. Du beschreibst, was du möchtest, der Designer baut seine Version davon, du weist auf das Falsche hin, und er passt an. Jeder Durchgang bedeutet, auf die Antwort der anderen Person zu warten.

Das ist niemandes Schuld, und selbst großartige Agenturen arbeiten so. Jedes Mal, wenn eine Vision zwischen zwei Menschen übertragen werden muss, wird es langsam. Das Bauen war nie der langsame Teil. Das Gespräch war es.

Warum sich das ändert

Neue KI-Tools reduzieren die technischen Kenntnisse, die du brauchst, um eine Website zu erstellen. Es macht jetzt viel öfter Sinn, deine eigene Website zu bauen. Und wenn du das tust, musst du nicht mit einer Designagentur hin und her gehen. Die meisten Menschen, die ihre eigene Website mit KI neu gestalten, verbringen insgesamt nur eine Handvoll Stunden damit, nicht Wochen.

Die meisten Webdesign-Agenturen können immer noch qualitativ hochwertigere Designs erstellen als KI. Aber in den letzten Monaten ist KI im Webdesign viel besser geworden. Sie ist mehr als in der Lage, professionelle Websites zu erstellen. Es sei denn, du brauchst preisgekröntes Design, gibt es kaum einen Grund, eine Webdesign-Agentur einzustellen. KI-Tools können Websites viel schneller und günstiger erstellen und geben dir dabei die volle Kontrolle über das Endprodukt.

Wie KI helfen kann

Die Repaint-Startseite mit der Überschrift „Rebuild your website without starting over" über einem URL-Eingabefeld

Du hast also eine von jemand anderem gebaute Website, und sie auf traditionellem Weg neu zu gestalten bedeutet, eine weitere Agentur einzustellen. KI bietet einen anderen Weg: Sie kann deine bestehende Website automatisch auf einer neuen Plattform neu gestalten, und du kannst alles selbst durch ein Gespräch mit KI bearbeiten. Genau dafür wurde Repaint entwickelt.

Wenn du es gewohnt bist, mit einer Agentur zu arbeiten, fühlt sich Repaint wie Magie an, weil es kaum etwas von dir verlangt. Du gibst ihm die Adresse deiner bestehenden Website, und es besucht die Seite genauso wie eine Person es tun würde. Es liest deinen Text, lädt deine Bilder herunter und erstellt Screenshots des Designs. Dann nutzt es all das, um deine Website auf einer neuen Plattform zu rekonstruieren. Du brauchst weder Code noch Dateien noch einen Login von demjenigen, der sie gebaut hat. Es spielt nicht einmal eine Rolle, wie das Original erstellt wurde – ob WordPress, Squarespace, Webflow oder individueller Code. Alles, was du tun musst, ist einen Link einzufügen.

Sobald deine Website neu aufgebaut ist, änderst du sie, indem du beschreibst, was du möchtest. Du sagst, was geändert werden soll, die KI nimmt die Aktualisierung vor, und sie zeigt dir das Ergebnis. Es gibt nichts Neues zu lernen und niemanden, an den du eine Anfrage senden musst. Die KI kann bei allem helfen, was zur Verwaltung deiner Website erforderlich ist:

  • Alltägliche Bearbeitungen und Aktualisierungen. Formulierungen ändern, ein Foto austauschen, einen Preis aktualisieren, eine Seite hinzufügen: einfach und sofort. Die Routineänderungen, die früher bedeuteten, demjenigen eine E-Mail zu schicken, der deine Website betrieb, dauern jetzt Sekunden.
  • Die technische Webarbeit. Hier ist KI am stärksten – oft besser als die meisten Menschen, die Websites von Hand bauen. Seitenstruktur, Metadaten, Weiterleitungen, Einbettungen, Domain verbinden: Sie weiß, wie diese richtig gemacht werden sollten, und kann sie für dich einrichten, während sie erklärt, was sie tut.
  • Ein Designpartner. Du musst nicht mit einer fertigen Vision ankommen. Die KI kann Layouts vorschlagen, Farben und Schriftarten wählen und Texte schreiben – sodass du von einer groben Idee anfangen und sie gemeinsam formen kannst. Wenn du kein Designer bist, ist es wie jemanden zu haben, mit dem man laut denken kann, und wir werden später darauf eingehen, wie du sie zu einem Look steuerst, den du liebst.

Der Prozess

Das Repaint-Symbol in einem Kreis mit einer Punktreihe, die hinein- und herausfließt

Repaint baut deine neue Website getrennt vom Original auf, sodass kein Risiko besteht, deine Live-Website während der Arbeit zu stören. Du generierst die neue Version, verfeinerst sie und wechselst erst, wenn du bereit bist.

1. Deine URL einfügen

Beginne damit, die Adresse deiner bestehenden Website in das Redesign-Tool von Repaint einzufügen. Es besucht die Live-Website, liest ihre Inhalte und lädt die Bilder herunter, die es zum Neuaufbau benötigt. Du brauchst keinen Zugriff auf den ursprünglichen Code, die Plattform, auf der sie aufgebaut wurde, oder einen Login von der Agentur, die sie erstellt hat.

2. Dein Redesign beschreiben

Repaint fragt, was du mit der neuen Website erreichen möchtest. Hier beschreibst du die gewünschten Änderungen – ob das ein frisches Aussehen, eine neue Struktur, aktualisierte Inhalte oder alles drei ist. Wenn du das aktuelle Design beibehalten möchtest, kannst du eine originalgetreue Kopie anfragen. Die KI ist gut darin, komplexen Anweisungen zu folgen – erkläre einfach, was du möchtest, und Repaint wird es umsetzen.

3. Deine Website generieren

Sobald Repaint versteht, was du möchtest, baut es die Website auf. Es verwendet den Inhalt deiner bestehenden Website und wendet dabei das von dir gewünschte Redesign an. Wenn es fertig ist, öffnet es eine Live-Vorschau, damit du sehen kannst, wie alles zusammengekommen ist.

4. Anpassungen vornehmen

Von hier aus verfeinerst du die Website, indem du beschreibst, was du möchtest. Beginne mit umfassenden Änderungen am Gesamtlook, bevor du einzelne Seiten polierst. Repaint aktualisiert die Website nach jeder Anfrage, sodass du weitermachen kannst, bis es sich richtig anfühlt.

5. Veröffentlichen

Wenn du mit dem Ergebnis zufrieden bist, klicke auf „Veröffentlichen". Repaint stellt die Website unter einer sites.repaint.com-Subdomain online. Deine ursprüngliche Website bleibt genau wie sie war, sodass du die neue Version testen und teilen kannst, bevor du irgendetwas ersetzt.

6. Domain verbinden

Der letzte Schritt ist das Verweisen deiner bestehenden Domain auf die neue Website. Das ist ein Premium-Feature, und du kannst mehr über die Preise hier erfahren. In der Regel musst du die Domain nicht von ihrem aktuellen Registrar wegbewegen. Du aktualisierst nur die DNS-Einstellungen, durch die Repaint dich führen kann. Sobald sie bestätigt ist, sehen Besucher deine neue Website unter derselben Adresse.

Deinen Suchverkehr behalten

Wenn deine aktuelle Website Traffic von Google erhält, überprüfe vor dem Veröffentlichen eine Sache: dass dein Redesign dieselben Seiten-URLs und denselben Inhalt auf ihnen behält. Wir haben einen vollständigen SEO-Leitfaden für Website-Redesigns, wenn du die Details möchtest.

Der Grund dafür ist, dass Google Rankings für einzelne Seiten aufbaut, die an ihre URLs gebunden sind. Wenn sich eine URL ändert oder verschwindet, behandelt Google sie als neue Seite ohne Geschichte, und du verlierst den Traffic, den sie generiert hat. Erhebliche Inhaltsänderungen auf einer Seite können einen ähnlichen Effekt haben, da Google möglicherweise entscheidet, dass sie nicht mehr die beste Übereinstimmung für eine Suche ist. Das ist bei einem Redesign wichtiger als bei einer einfachen Bearbeitung, weil das Überarbeiten einer Website genau dann ist, wenn URLs und Inhalte sich verschieben.

Du kannst Repaint bitten, die URLs auf deiner neuen Website mit der alten zu vergleichen und Unterschiede zu markieren. Wenn sich etwas geändert hat oder fehlt, kann es das beheben. Sobald alles übereinstimmt, bist du bereit zu veröffentlichen.

Ein tolles Design erzielen

Eine moderne Architekturbüro-Website mit einer Galerie von Projektfotos

KI-Modelle sind im Webdesign in den letzten Monaten viel besser geworden, aber sie liegen immer noch hinter einer guten Agentur zurück. Hier sind einige Tipps, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

  • Sei präzise mit dem, was du möchtest. Wenn du selbst kein Designer bist, ist es verlockend, der KI alles zu überlassen. Aber wenn du ihr nichts zum Arbeiten gibst, bekommst du etwas Generisches. Gib der KI also alle Ideen, die du hast, wie Farben, Kunststile oder allgemeine Stimmungen, die du einfangen möchtest.
  • Gib der KI visuelle Referenzen. Die meisten Menschen können nicht einmal gut beschreiben, was sie möchten. Es ist für jeden schwierig, eine visuelle Ästhetik allein durch Worte zu kommunizieren. Die KI wird viel bessere Arbeit leisten, wenn du ihr Referenzen zum Anschauen gibst, wie Bilder, andere Websites oder Beispiele von Pinterest oder Google Bildersuche.
  • Verwende Bilder. Websites mit Bildern sehen in der Regel besser aus als Websites ohne Bilder. Idealerweise hast du eigene Bilder, aber Repaint kann sie auch für dich generieren. Die typischen schlechten KI-Websites sind meist solche ohne Bilder, sodass sie gezwungen sind, sich wiederholende Nur-Text-Layouts wie drei Karten nebeneinander zu verwenden.

Fazit

Die Neugestaltung einer Website bedeutete früher, eine Agentur einzustellen und das gesamte Projekt an sie abzugeben. KI ändert das. Repaint kann die Website, die eine Agentur für dich gebaut hat, auf einer Plattform neu gestalten, die du kontrollierst, wo jede Änderung so einfach ist wie das Beschreiben, was du möchtest. Du brauchst weder den ursprünglichen Code noch einen Login oder irgendeine Beteiligung von demjenigen, der sie gebaut hat. Du fügst einfach deine URL ein, beschreibst die gewünschte Website und erhältst in wenigen Minuten eine neue Website. Das Redesign, das früher eine Agentur, Wochen und Tausende von Dollar erforderte, wird zu etwas, das du selbst an einem Nachmittag erledigen kannst.

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet das im Vergleich zur Einstellung einer Agentur?

Das Neugestalten einer Website mit KI ist viel günstiger als die Einstellung einer Agentur. Agenturen verlangen typischerweise einige Tausend Dollar am unteren Ende und oft noch eine Betreuungspauschale obendrauf für zukünftige Änderungen.

In Repaint ist es kostenlos, deine Website neu zu gestalten, zu bearbeiten und unter einer sites.repaint.com-Adresse zu veröffentlichen. Der kostenlose Plan beinhaltet ein wöchentliches Bearbeitungskontingent und fügt deiner Website ein Made in Repaint-Badge hinzu. Repaint Premium kostet 20 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung oder 25 $ pro Monat bei monatlicher Abrechnung, was ein größeres Nutzungskontingent hinzufügt, das Badge entfernt und das Verbinden einer eigenen Domain ermöglicht.

Kann KI wirklich eine Website erstellen, die genauso gut aussieht wie die einer Agentur?

Das hängt von der Agentur ab. KI-Tools sind im Webdesign viel besser geworden in den letzten Monaten. Sie sind mehr als in der Lage, professionelle Websites für kleine Unternehmen zu erstellen, und möglicherweise besser als Low-End-Webdesigner. Das heißt, großartige Agenturen können hochwertige, maßgeschneiderte Designarbeit leisten, der keine KI-Tools nahekommen.

Die Verwendung von KI zur Erstellung deiner Website ist letztendlich immer noch ein Kompromiss. Die Designqualität wird nicht die höchsten Ebenen erreichen, aber es wird dramatisch schneller, günstiger sein, und du hast die volle Kontrolle, wenn es fertig ist.

Wie lange dauert ein Redesign?

Viel weniger als bei einer Agentur. Eine erste Version ist in der Regel in wenigen Minuten fertig, da Repaint deine bestehenden Inhalte importiert und darauf aufbaut. Von dort aus verbringen die meisten Menschen ein paar Stunden über einen Tag oder zwei damit, den Look zu verfeinern und Seiten zu überprüfen. Ein Redesign, das bei einer Agentur Wochen dauern würde, kann oft an einem Nachmittag abgeschlossen werden.

Kann ich meine bestehenden Inhalte und Blogbeiträge behalten?

Ja. Repaint liest den Text und die Bilder von deiner aktuellen Website und bringt sie in die neue, einschließlich großer Sammlungen von Blogbeiträgen. Du kannst alles so lassen, wie es ist, es umschreiben oder als Ausgangspunkt für neue Seiten verwenden. Du gestaltest die Website rund um bereits vorhandene Inhalte neu, anstatt sie von einer leeren Seite neu aufzubauen.

Muss ich das Ganze neu gestalten, oder kann ich mein aktuelles Design behalten?

Beides funktioniert. Wenn du dein aktuelles Design magst, kannst du Repaint um eine originalgetreue Nachbildung bitten. Oder du kannst alles von Grund auf neu machen. Repaint ist darauf ausgelegt, komplexen Anweisungen zu folgen und sie in eine kohärente Website umzusetzen, sodass es funktionieren sollte, egal wie viel du neu gestalten möchtest.

Wird meine aktuelle Website beeinträchtigt, während ich an der neuen arbeite?

Nein. Repaint baut deine neue Website vollständig getrennt vom Original auf, sodass deine Live-Website die ganze Zeit genau so bleibt, wie sie ist. Besucher sehen weiterhin deine aktuelle Website, und nichts ändert sich für sie, bis du dich entscheidest, deine Domain mit der neuen Version zu verbinden. Du kannst in deinem eigenen Tempo neu gestalten, bearbeiten und überprüfen, ohne Risiko für das, was online ist.

Was passiert mit meiner Domain und E-Mail, wenn ich wechsle?

Du behältst beides. Um deine Domain mit der neuen Website zu verbinden, fügst du zwei Einträge hinzu – einen CNAME und einen A-Eintrag – die deine Webadresse auf Repaint verweisen. Du entfernst oder änderst nichts anderes. Deine E-Mail läuft auf separaten Einträgen, sodass sie weiterhin genau wie zuvor funktioniert, wenn du diese bestehen lässt.

Wenn eine Agentur derzeit deine Domain kontrolliert, musst du sie bitten, die DNS-Einstellungen zu aktualisieren oder dir Zugriff zu geben, aber du musst die Domain nicht von wo sie registriert ist, wegbewegen.

Kann ich das machen, wenn ich überhaupt nicht technisch bin?

Ja, und genau das ist der Zweck von Repaint. Es gibt keinen Code zu lesen, nichts zu installieren und keine Einstellungen zu konfigurieren. Du nimmst Änderungen vor, indem du beschreibst, was du möchtest, und die KI erledigt den Rest. Die KI übernimmt alle technischen Arbeiten, die die Agentur früher übernommen hat, sodass du dir keine Gedanken darüber machen musst.

Verliere ich meine Google-Rankings, wenn ich neu gestalte?

Nicht, wenn du dieselben Seiten-URLs und denselben Inhalt auf ihnen behältst. Google bewertet einzelne Seiten nach ihrer URL, sodass Probleme nur entstehen, wenn URLs sich ändern oder verschwinden. Repaint kann deine neue Website mit der alten vergleichen und Unterschiede beheben, bevor du veröffentlichst. Weitere Details findest du in unserem SEO-Leitfaden für Website-Redesigns.

Was, wenn mir das Ergebnis nicht gefällt?

Du kannst es immer wieder versuchen und Repaint einen neuen Stil ausprobieren lassen. Es ist kein einmaliger Prozess – die KI kann weiter iterieren, bis es dir gefällt.

In jedem Fall ist das Risiko beim Ausprobieren sehr gering. Deine ursprüngliche Website bleibt die ganze Zeit live und unberührt. Wenn du also entscheidest, dass das Redesign nicht funktioniert, hast du nichts außer etwas Zeit verloren und verbindest einfach deine Domain nicht. Da das Bauen und Überprüfen einer Website kostenlos ist, kannst du genau sehen, was Repaint für dich produziert, bevor du dich zu irgendetwas verpflichtest.


Related guides