Wie du eine veraltete Website mit KI modernisierst

Einführung

Eine veraltete Website zu modernisieren war früher ein aufwändiger Prozess, der einen Webdesigner, tausende Dollar und wochenlange Abstimmungen erforderte. Neue KI-Tools wie Repaint machen diesen Prozess erheblich einfacher. Du kannst eine Website neu aufbauen, indem du einfach die URL teilst und beschreibst, was du dir vorstellst.

In diesem Leitfaden erkläre ich, wie du jede veraltete Website durch ein Gespräch mit KI modernisieren kannst. Alles, was du brauchst, ist der Link zu deiner bestehenden Website. Du brauchst weder einen Entwickler noch Zugriff auf den ursprünglichen Website-Code.

Modernes Webdesign

Webdesign entwickelt sich ständig weiter, weshalb es nur 5 bis 10 Jahre dauert, bis eine Website wie aus einer anderen Ära wirkt. Jeder erkennt, wenn eine Website alt aussieht – aber es kann schwer sein zu erklären, warum. Bevor wir auf den Prozess eingehen, sprechen wir darüber, was es eigentlich bedeutet, wenn eine Website modern wirkt.

In den letzten Jahrzehnten haben sich Websites von Zeitungen zu Magazinen entwickelt. Sie sind fokussierter und gestalterisch anspruchsvoller geworden, statt dicht gepackt und informationsüberladen. Alles strebt nach Einfachheit, Benutzerfreundlichkeit und Conversion. Konkret bedeutet das:

• Inhalte sind weniger dicht. Früher füllten Websites jeden Zentimeter mit Inhalten. Startseiten wirkten wie Verzeichnisse der gesamten Website, mit mehreren Inhaltsspalten nebeneinander. Moderne Seiten betonen in der Regel eine Idee nach der anderen. Sie haben mehr Abschnitte, durch die man scrollt, was auf Mobilgeräten besser bedienbar ist. Es gibt viel mehr Leerraum, damit jeder Bildschirm einen klaren Fokus hat.
• Layouts sind weniger kastenförmig. Ältere Websites sahen aus wie ein Mosaik aus Kästchen. Sie hatten offensichtliche Rechtecke und Rahmen für jeden Bereich, jede Seitenleiste, jeden Tab und jede Navigationsleiste. Auf neueren Websites fließen die Abschnitte nahtloser ineinander über. Oft trennt die verschiedenen Designbereiche nichts als Leerraum.
• Alles ist mobilfreundlich. Früher wurden Websites für eine einheitliche Monitorauflösung gestaltet. Heute muss alles responsive sein, also sich flüssig an Smartphones, Tablets und Desktops anpassen.
• Text ist ausdrucksstärker. Ältere Websites behandelten Text hauptsächlich als Information – wie ein PDF-Dokument. Überschriften waren nur geringfügig größer als der restliche Text und oft in derselben Schriftart. Auf modernen Websites dienen Textgröße und Schriftarten der visuellen Komposition. Es ist heute üblich, dass Website-Überschriften 5- bis 10-mal größer sind als der Fließtext.
• Navigation ist schlanker. Ältere Websites legten ihre Struktur durch große Navigationsmenüs, Seitenleisten und lange Linklisten offen. Moderne Websites zeigen auf einmal weniger Auswahlmöglichkeiten, blenden weitere Links beim Hovern oder Klicken ein oder leiten Besucher auf fokussierte Landingpages mit mehr Optionen weiter. Moderne Websites haben in der oberen Navigation oft nur 5 bis 8 Links – selbst wenn sie tausende von Seiten haben.

Eine alte Website vollständig zu modernisieren erfordert in der Regel einen Neuaufbau, was eine enorme Hürde ist, wenn jahrelange Inhalte darin stecken. Zum Glück können KI-Tools dir helfen, deine Website zu modernisieren, ohne von vorne anzufangen.

Wie KI helfen kann

Inhalte migrieren

Das Modernisieren einer Website wird mühsam, wenn die alte Website jahrelange wertvolle Inhalte enthält. Das Design mag veraltet sein, aber viele Informationen sind weiterhin wertvoll. Genau das verwandelt ein Redesign in ein Migrationsprojekt. Du willst eine Website, die sich neu anfühlt, ohne jede Seite manuell von Grund auf neu aufzubauen.

KI-Tools wie Repaint können die Migrationsarbeit für dich übernehmen. Du gibst die URL deiner bestehenden Website ein und beschreibst, was du ändern möchtest. Daraufhin erstellt Repaint eine neue Website für dich und importiert automatisch alle Inhalte deiner bestehenden Website. Über die bloße Übertragung der Inhalte hinaus kann Repaint sie auch so umstrukturieren, dass sie in ein modernes Website-Layout passen.

Repaint funktioniert mit jeder Website, unabhängig davon, womit sie erstellt wurde – denn es besucht die live geschaltete Website so, wie es eine Person tun würde. Es liest den Text, lädt die Bilder herunter und erstellt Screenshots. Dann nutzt es diese Informationen, um die Website auf einer neuen Plattform neu aufzubauen. Solange die Website öffentlich zugänglich ist, spielt es keine Rolle, ob sie mit WordPress, Wix oder eigenem Code erstellt wurde.

Deine Website bearbeiten

Sobald deine Website neu aufgebaut wurde, kannst du sie weiter bearbeiten, indem du mit der KI sprichst. Du musst nicht manuell alles anpassen, Code bearbeiten oder mit einem Entwickler zusammenarbeiten. Du kannst alles ändern, indem du die gewünschte Änderung in normaler Sprache beschreibst. Repaint versteht die Anfrage, aktualisiert die Website und gibt dir eine neue Version zur Überprüfung.

Das ist wichtig, weil die Website dadurch nicht mehr hinter technischer Arbeit verborgen ist. Du musst nicht wissen, wie die Website aufgebaut ist oder wo sich eine bestimmte Einstellung befindet. Du konzentrierst dich auf das Ergebnis, das du dir wünschst, und die KI kümmert sich um die Umsetzung. Das macht es viel einfacher, die Website nach der ersten Version weiterzuverbessern.

KI-Beratung

Repaint kann auch als kollaborativer Partner bei der Gestaltung deiner Website dienen. Es kann dir beim Design deiner neuen Website helfen, indem es deine Seiten strukturiert, Texte schreibt und Stilmuster erstellt. Zudem kann es dich durch technische Aufgaben führen, wie das Einbinden von Embeds, die SEO-Optimierung und das Verbinden deiner Domain. Die KI kann erklären, was zu tun ist, und die Arbeit dann für dich erledigen.

Das ist besonders hilfreich, weil du dadurch nicht Dutzende von Webdesign-Kenntnissen erlernen musst. Es ist wie ein persönlicher Webdesign-Experte – und damit der einfachste Weg, eine Website zu modernisieren.

Der Prozess

Repaint lässt dich deine Website getrennt vom Original neu aufbauen, sodass kein Risiko besteht, die live geschaltete Website während der Arbeit zu stören. Du kannst die neue Version erstellen, sie überprüfen und den Wechsel erst vornehmen, wenn du bereit bist.

1. URL einfügen

Beginne damit, die URL deiner bestehenden Website in das Redesign-Tool von Repaint einzufügen. Es besucht die live Website, liest ihre Inhalte und lädt die Bilder herunter, die es zum Neuaufbau benötigt. Du brauchst keinen Zugriff auf den ursprünglichen Code oder den Website-Builder.

2. Deine neue Website planen

Als Nächstes fragt Repaint, was deine neue Website werden soll. Du kannst die bestehende Struktur beibehalten oder diese Gelegenheit nutzen, um sie neu zu organisieren. Repaint verwandelt das Gespräch in einen Plan, den du überprüfen kannst, bevor es mit dem Aufbau beginnt.

3. Deine Website generieren

Sobald Repaint klar hat, was du brauchst, erstellt es die Website. Es nutzt die Inhalte deiner alten Website und wendet dabei die neue Struktur und das Design an, das ihr besprochen habt. Wenn es fertig ist, kannst du eine funktionierende Vorschau öffnen und sehen, wie alles zusammengekommen ist.

4. Anpassungen vornehmen

Du kannst die neue Website ändern, indem du beschreibst, was du möchtest. Beginne mit umfassenden Änderungen am Gesamtdesign, bevor du einzelne Seiten verfeinerst. Repaint aktualisiert die Website nach jeder Anfrage, sodass du sie weiter verfeinern kannst, bis sie sich richtig anfühlt.

5. Veröffentlichen

Wenn du mit dem Ergebnis zufrieden bist, klicke auf „Veröffentlichen". Repaint stellt die neue Website unter einer temporären Repaint-Adresse online. Deine ursprüngliche Website bleibt unverändert, sodass du die neue Version testen und teilen kannst, bevor du irgendetwas ersetzt.

6. Domain migrieren

Der letzte Schritt ist die Verbindung deiner bestehenden Domain mit der Repaint-Website. Das ist ein Repaint-Premium-Feature. Mehr Informationen zu den Preisen findest du hier. In der Regel musst du die Domain nicht zu einem anderen Registrar übertragen. Du musst nur die DNS-Einstellungen aktualisieren, und Repaint führt dich durch den Prozess. Sobald die Verbindung bestätigt ist, sehen Besucher die neue Website unter derselben Adresse.

Fazit

Eine veraltete Website zu modernisieren bedeutete früher, alles von Hand neu aufzubauen. KI ändert das, indem sie dich mit der Website starten lässt, die du bereits hast. Repaint kann die vorhandenen Inhalte übernehmen, dir beim Überdenken des Designs helfen und eine neue Version durch ein einfaches Gespräch aufbauen.

Du musst kein detailliertes Briefing vorbereiten oder verstehen, wie die ursprüngliche Website aufgebaut wurde. Füge die URL ein, erkläre, was du möchtest, und beginne, die neue Website zu gestalten. Was früher Wochen dauerte, kann jetzt an einem einzigen Nachmittag passieren.

Häufig gestellte Fragen

Welche Website-Plattformen kann Repaint modernisieren?

Repaint kann Websites modernisieren, die mit jeder Website-Plattform erstellt wurden, z. B. WordPress, Wix oder Squarespace. Es arbeitet von der veröffentlichten Website aus, anstatt auf eine plattformspezifische Exportfunktion angewiesen zu sein. Solange Repaint die Website besuchen kann, kann es die vorhandenen Inhalte als Ausgangspunkt für eine neue Version nutzen.

Funktioniert Repaint auch mit individuell codierten Websites?

Ja. Repaint kann eine individuell codierte Website von ihrer Live-URL aus genauso neu aufbauen wie eine Website, die mit einem Website-Builder erstellt wurde. Es liest den Text, lädt die Bilder herunter und nutzt Screenshots, um das Design zu verstehen. Backend-Funktionalität, die für Besucher nicht sichtbar ist, wird nicht automatisch übertragen. Wenn die ursprüngliche Website eine Datenbank oder eine andere individuelle Infrastruktur hat, muss diese Funktionalität separat behandelt werden.

Benötige ich Zugriff auf den ursprünglichen Code oder das Admin-Konto?

Nein. Du brauchst nur die öffentliche URL, um die Website zu importieren und mit dem Neuaufbau zu beginnen. Repaint benötigt keinen Zugriff auf den ursprünglichen Code, das Hosting-Konto oder das Website-Admin-Panel. Du benötigst Zugriff auf deine DNS-Einstellungen, wenn du bereit bist, die bestehende Domain zu verbinden. Wenn eine Agentur deine Domain verwaltet, musst du sie möglicherweise um die Zugangsdaten bitten oder sie die DNS-Änderungen für dich vornehmen lassen.

Kann ich meine bestehenden Inhalte und Bilder behalten?

Ja. Repaint kann Texte und Bilder von der bestehenden Website importieren, einschließlich großer Sammlungen von Blogbeiträgen. Du kannst die ursprünglichen Inhalte behalten, sie umschreiben oder als Kontext für eine völlig neue Seite verwenden. Die wichtigsten Dinge, die nicht nahtlos übertragen werden, sind Backend-Integrationen für App-Logik und komplexe Animationen. Du kannst in Repaint Animationen erstellen, aber sie werden wahrscheinlich nicht in deiner ersten Version enthalten sein.

Kann KI meine Seiten während des Redesigns neu organisieren?

Ja. Repaint füllt deine Inhalte nicht in eine feste Vorlage. Es erstellt eine individuelle Website und kann deine vorhandenen Inhalte in jeder Struktur verwenden, die für das neue Design sinnvoll ist. Du kannst es bitten, die ursprüngliche Website eng nachzubilden oder die Seitenstruktur komplett neu zu überdenken. Es kann auch alte Seiten zusammenführen oder neue aus Informationen erstellen, die bereits auf der Website vorhanden sind.

Was passiert mit meiner bestehenden Website, wenn ich sie modernisiere?

Sie bleibt online, bis du bereit bist, zu wechseln. Repaint baut die neue Website separat auf, während die ursprüngliche Website online und unverändert bleibt. Besucher sehen weiterhin die alte Website, bis du dich entscheidest, die Domain mit der Repaint-Version zu verbinden. Es gibt keinen Zeitpunkt, an dem du gezwungen bist, das Original zu ersetzen. Du kannst die neue Website zuerst überprüfen und weiter anpassen, bis du bereit bist.

Wirkt sich die Modernisierung meiner Website auf ihr SEO aus?

Nicht, wenn du die wichtigen URLs und Inhalte konsistent hältst. Google baut Rankings für einzelne Seiten auf. Das Ändern oder Entfernen von URLs kann dazu führen, dass Seiten die Suchhistorie verlieren, die sie bereits erarbeitet haben. Du kannst Repaint bitten, die URLs der neuen Website mit der ursprünglichen zu vergleichen und alles zu korrigieren, was sich geändert hat oder fehlt. Weitere Informationen findest du in unserem Leitfaden zum Redesign einer Website ohne Verlust des SEO-Traffics.

Kann ich meinen bestehenden Domainnamen behalten?

Ja. In der Regel musst du die Domain nicht zu einem anderen Anbieter übertragen. Wenn die neue Website fertig ist, aktualisierst du die DNS-Einstellungen, damit die Domain auf Repaint statt auf die alte Website zeigt. Individuelle Domains sind ein Repaint-Premium-Feature. Wenn eine Agentur die Domain derzeit für dich verwaltet, muss sie den Zugang bereitstellen oder die Änderung in deinem Namen vornehmen.

Wie lange dauert es, eine Website mit KI zu modernisieren?

Der erste Build dauert in der Regel ein paar Minuten – für die Planung der Website, den Import der Inhalte und die Generierung der neuen Version. Größere Websites können zehn Minuten oder länger dauern, wenn sie viele Seiten haben oder viele Inhalte gescrapt werden müssen. Danach hängt der Zeitplan davon ab, wie viele Anpassungen du vornehmen möchtest. Die meisten Websites können an einem einzigen Nachmittag neu aufgebaut und poliert werden.

Wie viel kostet es, eine Website mit Repaint zu modernisieren?

Es ist kostenlos, deine Website zu importieren, zu bearbeiten und unter einer sites.repaint.com-Adresse zu veröffentlichen. Der kostenlose Plan beinhaltet ein wöchentliches Bearbeitungskontingent und fügt der Website ein Repaint-Badge hinzu. Repaint Premium kostet 20 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung oder 25 $ pro Monat bei monatlicher Abrechnung. Es beinhaltet ein größeres Nutzungskontingent, entfernt das Badge und ermöglicht das Verbinden einer eigenen Domain. Zum Vergleich: Eine Agentur mit der Modernisierung einer Website zu beauftragen kostet häufig tausende oder zehntausende Dollar und kann mehrere Wochen oder Monate in Anspruch nehmen.