如何用 AI 將過時網站現代化
一份用 AI 逐步重建過時網站的指南。學習如何只需與 AI 對話,就能遷移內容並更新設計。
簡介
將過時網站現代化過去是一項費力的工程,需要網頁設計師、數千美元,以及數週的來回溝通。像 Repaint 這樣的新 AI 工具讓這個過程變得容易許多。你只需貼上網址並描述你想要的結果,就能重建一個網站。
在這份指南中,我將說明如何透過與 AI 對話,將任何過時網站現代化。你只需要現有網站的連結,不需要開發人員,也不需要取得原始網站的程式碼。
現代網頁設計

網頁設計不斷演進,只需 5 到 10 年,一個網站就會讓人覺得像是來自另一個時代。每個人都能感覺出一個網站看起來老舊,但往往很難說清楚為什麼。在進入流程之前,讓我們先聊聊一個網站看起來現代化究竟意味著什麼。
在過去幾十年裡,網站的視覺風格基本上從報紙演變成了雜誌。它們現在更聚焦、更有設計感,而不再是密密麻麻的資訊堆砌。一切都在朝著簡潔、易用與轉換率的方向推進。具體來說:
- 內容密度降低。 過去的網站會把每一寸空間都填滿內容。首頁就像是整個網站的目錄,有多欄的內容排列。現代頁面通常一次只強調一個概念,有更多段落區塊、頁面也更長,在行動裝置上更易於使用。留白也多得多,讓每個畫面都有清晰的焦點。
- 版面配置較不方正。 舊網站看起來像是一塊拼貼的方格馬賽克,每個區塊、側邊欄、標籤與導覽列都有明顯的矩形邊框。在較新的網站上,各區塊之間的銜接更為流暢,不同設計部分之間往往只有留白,沒有任何邊框。
- 一切皆適應行動裝置。 過去的網站是為單一標準螢幕尺寸設計的。現在所有網站都必須具備響應式設計,也就是能流暢地適應手機、平板與桌機的不同尺寸。
- 文字更具表現力。 舊網站把文字視為純資訊,就像 PDF 文件一樣。標題只比其他文字稍大一些,字型也往往相同。在現代網站上,文字大小與字型是視覺構成的一部分。現在網站標題比內文大 5 到 10 倍已是常態。
- 導覽更為簡潔。 舊網站透過龐大的導覽選單、側邊欄與長串連結來呈現大部分的網站結構。現代網站一次只顯示少數選項,在你滑過或點擊時才展開更多連結,或引導訪客前往有更多選項的專屬登陸頁。即使網站有數千個頁面,現代網站的頂部導覽列通常也只有 5 到 8 個連結。
徹底將舊網站現代化通常需要重建,如果網站內有多年累積的內容,這是一大障礙。幸好,AI 工具能幫助你在不從頭開始的情況下讓網站現代化。
AI 能如何幫助

遷移內容
當舊網站中有多年積累的寶貴內容被鎖在裡面時,網站現代化就會變得棘手。設計或許過時,但其中許多資訊仍然有價值。這就是將重新設計變成遷移專案的原因——你希望網站看起來煥然一新,卻不必從頭手動重建每個頁面。
像 Repaint 這樣的 AI 工具可以為你處理遷移工作。你提供現有網站的網址,然後描述你想要改變的內容。接著,它會為你生成一個新網站,並自動從你的現有網站匯入所有內容。除了轉移內容之外,它還能將內容重新整合,以符合現代網站的版面配置。
Repaint 適用於任何網站,無論它是如何建立的,因為它的運作方式就像一個真人造訪網站一樣。它讀取文字、下載圖片並截取螢幕畫面,然後利用這些資訊在新平台上重建網站。只要網站可以公開存取,無論你的網站是用 WordPress、Wix 還是自訂程式碼建立的,都沒有關係。
編輯你的網站
網站重建完成後,你可以繼續透過與 AI 對話來編輯它。不需要手動調整每一個地方、編輯程式碼,也不需要找開發人員。你可以用白話文描述你想要的變更來修改任何內容。Repaint 理解你的需求、更新網站,並提供新版本供你審閱。
這很重要,因為網站不再被技術工作所束縛。你不需要了解網站是如何建立的,也不需要知道特定設定在哪裡。你可以專注於你想要的結果,由 AI 來處理實作。這讓你在第一個版本生成後,能更輕鬆地持續改善網站。
AI 指引
Repaint 也可以成為你設計網站的合作夥伴。它能幫助你規劃頁面結構、撰寫文案,以及提供風格樣本。它還能引導你完成技術性工作,例如嵌入外部元件、優化 SEO,以及連接網域。AI 能解釋需要做什麼,然後為你代勞。
這點特別實用,因為它省去了你學習數十種網頁設計技能的功夫。就像擁有一位私人網頁設計專家,這讓它成為將網站現代化最簡單的方式。
執行流程

Repaint 讓你能獨立於原始網站之外重建新版本,因此在進行過程中不會有影響線上網站的風險。你可以生成新版本、進行審閱,並在準備好之後再進行切換。
1. 貼上你的網址
首先,將你現有網站的網址貼到 Repaint 的重新設計工具中。它會造訪線上網站、讀取內容,並下載重建所需的圖片。你不需要取得原始程式碼或網站建置工具的存取權限。
2. 規劃你的新網站
接著,Repaint 會詢問你希望新網站變成什麼樣子。你可以保留現有的結構,或趁此機會重新整理它。Repaint 會將對話內容轉化為一份計劃,供你在開始建置前審閱。
3. 生成你的網站
當 Repaint 確認了你的需求後,它會開始生成網站。它會使用舊網站的內容,同時套用你討論過的新結構與設計。完成後,你可以開啟一個可運作的預覽,看看整體呈現的效果。
4. 進行調整
你可以用白話文描述你想要的內容來修改新網站。先從整體設計的大方向變更開始,再逐步打磨個別頁面。Repaint 在每次請求後都會更新網站,因此你可以持續調整,直到感覺滿意為止。
5. 發布
當你對結果感到滿意時,點擊「發布」。Repaint 會將新網站發布到一個臨時的 Repaint 網址。你的原始網站維持不變,因此你可以在替換任何內容之前,先測試並分享新版本。
6. 遷移網域
最後一步是將你現有的網域連接到 Repaint 網站。這是 Repaint Premium 的功能。你可以在這裡瞭解更多定價資訊。通常你不需要將網域從目前的註冊商移走,只需要更新 DNS 設定,而 Repaint 可以引導你完成這個過程。連接驗證後,訪客就會在相同的網址看到新網站。
結論
將過時網站現代化過去意味著要手動重建所有東西。AI 改變了這一切,讓你能以現有的網站為起點。Repaint 可以帶入現有內容、幫助你重新思考設計,並透過對話建立新版本。
你不需要準備詳細的簡報,也不需要了解原始網站是如何建立的。貼上網址、說明你的需求,然後開始塑造新網站。過去需要數週才能完成的事,現在一個下午就能搞定。
常見問題
Repaint 可以現代化哪些網站平台?
Repaint 可以現代化以任何網站平台建立的網站,例如 WordPress、Wix 或 Squarespace。它直接從已發布的網站運作,而不是依賴特定平台的匯出功能。只要 Repaint 能造訪該網站,就能以現有內容作為新版本的起點。
Repaint 能處理自訂程式碼的網站嗎?
可以。Repaint 可以透過線上網址重建自訂程式碼的網站,方式與重建網站建置工具製作的網站相同。它讀取文字、下載圖片,並利用截圖來理解設計。它不會自動轉移訪客看不到的後端功能。如果原始網站有資料庫或其他自訂基礎架構,這些功能將需要另行處理。
我需要取得原始程式碼或管理員帳號嗎?
不需要。你只需要公開網址就能匯入網站並開始重建。Repaint 不需要存取原始程式碼、主機帳號或網站管理後台。當你準備好連接現有網域時,你將需要存取 DNS 設定。如果代理商控制你的網域,你可能需要請他們提供登入資訊,或由他們代為進行 DNS 變更。
我可以保留現有的內容和圖片嗎?
可以。Repaint 可以從現有網站匯入文字與圖片,包括大量的部落格文章。你可以保留原始內容、重新撰寫,或將其作為全新頁面的參考素材。主要無法無縫轉移的是應用程式邏輯的後端整合與複雜動畫。你可以在 Repaint 中建立動畫,但它們可能不會出現在第一個版本中。
AI 可以在重新設計過程中重新整理我的頁面嗎?
可以。Repaint 不是將你的內容填入固定範本。它生成一個客製化網站,並能以任何對新設計有意義的結構來運用你的現有內容。你可以要求它緊密重現原始網站,或完全重新思考頁面結構。它也能合併舊頁面,或從網站上已有的資訊建立新頁面。
當我將網站現代化時,我現有的網站會怎樣?
它會持續上線,直到你準備好進行切換。Repaint 在原始網站保持上線且不受影響的同時,另外建立新網站。在你決定將網域連接到 Repaint 版本之前,訪客將持續看到舊網站。沒有任何時刻你會被迫替換原始網站。你可以先審閱新網站,並持續調整,直到你準備好為止。
將網站現代化會影響 SEO 嗎?
只要保持重要的網址和內容一致就不會。Google 是針對個別頁面建立排名的,因此更改或移除頁面網址可能導致這些頁面失去已累積的搜尋歷史。你可以要求 Repaint 比對新舊網站的網址,並修正任何變更或遺漏的部分。若想瞭解更多,請參閱我們的重新設計網站而不損失 SEO 流量指南。
我可以保留現有的網域名稱嗎?
可以。通常你不需要將網域從目前的供應商轉移走。當新網站準備好時,你更新 DNS 設定,讓網域指向 Repaint,而不是舊網站。自訂網域是 Repaint Premium 的功能。如果代理商目前替你管理網域,他們需要提供存取權限或代為進行變更。
用 AI 將網站現代化需要多長時間?
第一次建置通常需要幾分鐘來規劃網站、匯入內容並生成新版本。較大的網站在有許多頁面或大量內容需要擷取時,可能需要十分鐘或更長時間。之後的時間取決於你想進行多少調整。大多數網站可以在一個下午內完成重建與打磨。
用 Repaint 將網站現代化需要多少費用?
匯入網站、編輯並發布到 sites.repaint.com 網址是免費的。免費方案包含每週的編輯額度,並會在網站上加入 Repaint 標章。Repaint Premium 按年計費為每月 $20 美元,按月計費為每月 $25 美元。它包含更大的使用額度、移除標章,並允許你連接自訂網域。相比之下,委託代理商將網站現代化通常需要數千乃至數萬美元,並可能歷時數週到數月。