So passt du deine Repaint-Subdomain an
Zuletzt aktualisiert am 3. Juni 2026
Wenn du eine Website veröffentlichst, erhält sie von Repaint automatisch eine kostenlose Adresse auf sites.repaint.com. Diese beginnt zunächst mit einem zufälligen Namen, den du jedoch gegen etwas Klareres austauschen kannst, das besser zu deinem Unternehmen passt. Am einfachsten geht das über die KI, die den gesamten Vorgang für dich übernehmen kann.
Was deine Subdomain ist
Deine Subdomain ist der Teil deiner Adresse, der vor sites.repaint.com steht. Beim ersten Veröffentlichen weist Repaint dir eine zufällige Subdomain zu, zum Beispiel quick-fox-1234.sites.repaint.com. Durch die Anpassung kannst du diesen zufälligen Namen gegen etwas Lesbares tauschen, etwa meinunternehmen.sites.repaint.com.
Das unterscheidet sich von einer eigenen Domain, also einer Webadresse wie yoursite.com, die dir gehört. Eine Subdomain liegt weiterhin auf sites.repaint.com und ist in jedem Tarif kostenlos, auch im kostenlosen Tarif. Eine eigene Domain besorgst und verbindest du selbst; dafür ist der Repaint Premium-Tarif erforderlich. Wenn du lieber deine eigene Domain verwenden möchtest, lies wie du eine eigene Domain verbindest.
So passt du deine Subdomain an
Am einfachsten änderst du deine Subdomain, indem du die KI im Chat darum bittest. Sag ihr einfach, welche Adresse du haben möchtest, und sie erledigt die Änderung für dich. Du kannst deine Subdomain jederzeit festlegen, aber sie ist erst erreichbar, sobald deine Website veröffentlicht ist. Bis dahin gibt es unter der Adresse noch nichts, das Besucher sehen könnten.
“Ändere meine Subdomain zu mybusiness.sites.repaint.com.”
Du kannst die Subdomain auch selbst in deinen Website-Einstellungen anpassen. Öffne den Tab "Domains" und klicke neben deiner kostenlosen Subdomain auf "Bearbeiten", um eine neue einzugeben.
In beiden Fällen wird die Änderung sofort wirksam, und du kannst sie so oft vornehmen, wie du möchtest. Deine Website hat immer nur eine Subdomain gleichzeitig, daher ersetzt eine neue Subdomain die alte Adresse.
Eine Subdomain auswählen
Eine Subdomain kann Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten, genauso wie eine normale Webadresse. Das Wichtigste dabei: Subdomains müssen eindeutig sein. Jede Website auf sites.repaint.com braucht eine eigene, daher könnte der Name, den du dir wünschst, bereits vergeben sein.
Wenn du eine bereits verwendete Subdomain beanspruchen möchtest, lässt Repaint das nicht zu, und du musst einen anderen Namen wählen. Die KI kann dir verfügbare Alternativen vorschlagen, falls du nicht weiterkommst oder einfach Ideen für einen guten Namen suchst.