Come ridisegnare il tuo sito web senza assumere un'agenzia

Una guida passo passo per ridisegnare il tuo sito web senza assumere un'agenzia. Scopri come ricostruire il tuo sito e aggiornare il design semplicemente parlando con l'IA.

Come ridisegnare il tuo sito web senza assumere un'agenzia
Pubblicato il: 26 giu 2026Ben Shumaker

Introduzione

Ridisegnare un sito web significava un tempo assumere un'agenzia: migliaia di dollari, settimane o mesi di scambi continui e consegnare il controllo del proprio sito a qualcun altro. I nuovi strumenti di IA come Repaint cambiano tutto questo. Puoi rifarlo da solo semplicemente condividendo l'URL e descrivendo quello che vuoi.

In questa guida ti mostrerò come ridisegnare il tuo sito parlando con l'IA. A meno che tu non abbia bisogno di un design davvero premiato, ora conviene farlo da soli. Tutto ciò di cui hai bisogno è il link al tuo sito esistente.

Perché costa così tanto

Tre cerchi etichettati che rappresentano il processo di un'agenzia web: Pianificazione, Design e Costruzione

Assumere un'agenzia per ridisegnare un sito web di solito costa qualche migliaio di dollari nella fascia bassa, e decine di migliaia nella fascia alta. Richiede anche tempo — spesso qualche settimana o qualche mese prima che il nuovo sito sia online. Costa così tanto a causa delle competenze coinvolte, e richiede così tanto tempo a causa di tutti gli scambi.

Stai pagando per la competenza, non per le ore

Un buon web designer è come un buon meccanico. Quando un meccanico addebita 400 dollari per riparare qualcosa in mezz'ora, non stai pagando per la mezz'ora. Stai pagando per gli anni che ci sono voluti per sapere esattamente cosa fare. Il web design è uguale. Questo spiega anche perché costruire un sito da soli era così difficile. Se non hai le conoscenze tecniche, ci vuole molto tempo per impararle.

Dove va il tempo

La tempistica è un'altra storia. La maggior parte di quelle settimane non viene spesa a costruire il sito. Viene spesa a passarselo avanti e indietro. Descrivi quello che vuoi, il designer costruisce la sua versione, tu indichi cosa non va, e loro correggono. Ogni passaggio significa aspettare che l'altra persona risponda.

Non è colpa di nessuno, e persino le migliori agenzie lavorano così. Ogni volta che una visione deve passare tra due persone, diventa lenta. Costruire non è mai stata la parte lenta. La conversazione lo era.

Perché sta cambiando

I nuovi strumenti di IA riducono le competenze tecniche necessarie per fare un sito web. Ha molto più senso costruire il proprio sito molto più spesso ora. E quando lo fai, non devi andare avanti e indietro con un'agenzia di design. La maggior parte delle persone che ridisegnano il proprio sito con l'IA spendono solo qualche ora in totale, non settimane.

La maggior parte delle agenzie di web design può ancora realizzare design di qualità superiore rispetto all'IA. Ma negli ultimi mesi, l'IA è migliorata notevolmente nel web design. È più che capace di creare siti web professionali. A meno che tu non abbia bisogno di un design premiato, c'è poca ragione per assumere un'agenzia di web design. Gli strumenti di IA possono creare siti web molto più velocemente e a costi inferiori, dandoti al contempo il pieno controllo per modificare il prodotto finale.

Come l'IA può aiutare

La landing page di Repaint con il titolo "Rebuild your website without starting over" sopra un campo URL

Quindi hai un sito web costruito da qualcun altro, e ridisegnarlo nel modo tradizionale significa assumere un'altra agenzia. L'IA offre un percorso diverso: può ridisegnare automaticamente il tuo sito esistente su una nuova piattaforma, e puoi modificare qualsiasi cosa tu stesso chattando con l'IA. È esattamente per questo che Repaint è stato costruito.

Se sei abituato a lavorare con un'agenzia, Repaint sembra magia perché chiede pochissimo di te. Gli fornisci l'indirizzo del tuo sito esistente, e lui visita la pagina nello stesso modo in cui lo farebbe una persona. Legge il tuo testo, scarica le tue immagini e fa screenshot del design. Poi usa tutto questo per ricostruire il tuo sito su una nuova piattaforma. Non hai bisogno di codice, file o accesso da chi lo ha costruito. Non importa nemmeno come è stato realizzato l'originale — che sia WordPress, Squarespace, Webflow o codice personalizzato. Devi solo incollare un link.

Una volta ricostruito il tuo sito, lo modifichi descrivendo quello che vuoi in italiano. Dici cosa cambiare, l'IA apporta l'aggiornamento e ti mostra il risultato. Non c'è nulla di nuovo da imparare e nessuno a cui inviare una richiesta. L'IA può aiutare con tutto il necessario per gestire il tuo sito web:

  • Modifiche e aggiornamenti quotidiani. Cambiare testo, sostituire una foto, aggiornare un prezzo, aggiungere una pagina: sono operazioni semplici e immediate. Le modifiche di routine che prima richiedevano di inviare un'email a chi gestiva il tuo sito ora richiedono secondi.
  • Il lavoro tecnico web. Questo è il punto di forza dell'IA, spesso superiore alla maggior parte delle persone che costruiscono siti a mano. Struttura delle pagine, metadati, reindirizzamenti, incorporamenti, collegamento del dominio: sa come devono essere fatte queste cose e può impostarle per te spiegando quello che sta facendo.
  • Un partner di design. Non devi arrivare con una visione finita. L'IA può suggerire layout, scegliere colori e caratteri, e scrivere testi — così puoi partire da un'idea approssimativa e modellarla insieme. Se non sei un designer, è come averne uno con cui pensare ad alta voce, e più avanti vedremo come guidarlo verso un look che ami.

Il processo

L'icona di Repaint in un cerchio con una linea di puntini che entra ed esce

Repaint costruisce il tuo nuovo sito separatamente dall'originale, quindi non c'è rischio di interrompere il sito live mentre lavori. Generi la nuova versione, la raffini e passi al nuovo sito solo quando sei pronto.

1. Incolla il tuo URL

Inizia incollando l'indirizzo del tuo sito web esistente nello strumento di redesign di Repaint. Visita il sito live, legge i suoi contenuti e scarica le immagini necessarie per ricostruirlo. Non hai bisogno di accedere al codice originale, alla piattaforma su cui è stato costruito o a qualsiasi accesso dall'agenzia che lo ha creato.

2. Descrivi il tuo redesign

Repaint ti chiederà cosa vuoi che diventi il nuovo sito. Qui è dove descrivi le modifiche che desideri — che si tratti di un nuovo look, una nuova struttura, contenuti aggiornati, o tutte e tre le cose. Se preferisci mantenere il design attuale, puoi chiedere una copia fedele. L'IA è brava a seguire istruzioni complesse, quindi spiega semplicemente quello che vuoi e Repaint lo realizzerà.

3. Genera il tuo sito web

Una volta che Repaint capisce cosa vuoi, costruisce il sito. Usa i contenuti del tuo sito esistente applicando il redesign che hai richiesto. Quando ha finito, apre un'anteprima live così puoi vedere come è venuto tutto insieme.

4. Apporta modifiche

Da qui, raffini il sito descrivendo quello che vuoi in italiano. Inizia con modifiche ampie all'aspetto generale prima di rifinire le singole pagine. Repaint aggiorna il sito dopo ogni richiesta, così puoi continuare finché non ti sembra giusto.

5. Pubblica

Quando sei soddisfatto del risultato, clicca Pubblica. Repaint mette online il sito a un sottodominio sites.repaint.com. Il tuo sito web originale rimane esattamente com'era, così puoi testare e condividere la nuova versione prima di sostituire qualsiasi cosa.

6. Collega il tuo dominio

L'ultimo passaggio è puntare il tuo dominio esistente al nuovo sito. Questa è una funzionalità premium e puoi saperne di più sui prezzi qui. Di solito non hai bisogno di trasferire il dominio dall'attuale registrar. Devi solo aggiornare le impostazioni DNS, e Repaint può guidarti nel processo. Una volta verificata la connessione, i visitatori vedranno il tuo nuovo sito allo stesso indirizzo.

Mantieni il traffico di ricerca

Se il tuo sito attuale riceve traffico da Google, controlla una cosa prima di pubblicare: che il tuo redesign mantenga gli stessi URL delle pagine e gli stessi contenuti su di esse. Abbiamo una guida completa sulla SEO per il redesign del sito web se vuoi i dettagli.

Il motivo è che Google costruisce i ranking per le singole pagine, legati ai loro URL. Se un URL cambia o scompare, Google lo tratta come una nuova pagina senza storia, e perdi il traffico che stava guadagnando. Modificare pesantemente il contenuto di una pagina può avere un effetto simile, poiché Google potrebbe decidere che non è più il miglior risultato per una ricerca. Questo è più rilevante in un redesign che in una semplice modifica, perché rifare un sito è esattamente quando URL e contenuti tendono a spostarsi.

Puoi chiedere a Repaint di confrontare gli URL del tuo nuovo sito con quelli del vecchio e segnalare eventuali differenze. Se qualcosa è cambiato o è andato perso, può correggerlo. Una volta che tutto è allineato, sei pronto per pubblicare.

Ottenere un ottimo design

Il sito web di un moderno studio di architettura che mostra una galleria di foto di progetti

I modelli di IA sono migliorati notevolmente nel web design negli ultimi mesi, ma sono ancora indietro rispetto a una buona agenzia. Ecco alcuni consigli per ottenere i migliori risultati possibili.

  • Sii preciso su quello che vuoi. Quando non sei un designer, è tentante lasciare che l'IA gestisca tutto. Ma se non le dai nulla su cui lavorare, otterrai qualcosa di generico. Quindi fornisci all'IA le idee che hai, come colori, stili artistici o atmosfere generali che vorresti catturare.
  • Dai all'IA riferimenti visivi. La maggior parte delle persone non riesce nemmeno a descrivere bene quello che vuole. È difficile per chiunque comunicare un'estetica visiva solo attraverso le parole. L'IA farà un lavoro molto migliore se le dai riferimenti da guardare, come immagini, altri siti web o esempi da Pinterest o Google Immagini.
  • Usa le immagini. I siti web con immagini di solito hanno un aspetto migliore dei siti senza. Idealmente hai le tue immagini, ma Repaint può anche generarle per te. I tipici brutti siti IA sono di solito quelli senza immagini, che sono costretti a usare layout ripetitivi solo con testo come tre schede in fila.

Conclusione

Ridisegnare un sito web significava un tempo assumere un'agenzia e consegnare l'intero progetto a loro. L'IA cambia tutto questo. Repaint può prendere il sito web che un'agenzia ha costruito per te e ridisegnarlo su una piattaforma che controlli, dove ogni modifica è semplice come descrivere quello che vuoi. Non hai bisogno del codice originale, di un accesso o di qualsiasi coinvolgimento da parte di chi lo ha costruito. Incolli il tuo URL, descrivi il sito che vuoi e ottieni un nuovo sito in pochi minuti. Il redesign che un tempo richiedeva un'agenzia, settimane e migliaia di dollari diventa qualcosa che puoi fare da solo in un pomeriggio.

Domande frequenti

Quanto costa rispetto ad assumere un'agenzia?

Ridisegnare un sito web con l'IA è molto più economico che assumere un'agenzia. Le agenzie addebitano tipicamente qualche migliaio di dollari nella fascia bassa, e spesso anche un canone ricorrente per le modifiche future.

In Repaint è gratuito ridisegnare il tuo sito, modificarlo e pubblicarlo a un indirizzo sites.repaint.com. Il piano gratuito include un'indennità di modifica settimanale e aggiunge un badge Realizzato con Repaint al tuo sito. Repaint Premium costa $20 al mese con fatturazione annuale, o $25 al mese con fatturazione mensile, e aggiunge un'indennità di utilizzo maggiore, rimuove il badge e ti permette di collegare il tuo dominio.

L'IA può davvero creare un sito dall'aspetto buono quanto quello di un'agenzia?

Dipende dall'agenzia. Gli strumenti di IA sono molto migliorati nel web design negli ultimi mesi. Sono più che capaci di creare siti web professionali per le piccole imprese ora, e potenzialmente migliori dei web designer di fascia bassa. Detto questo, le grandi agenzie possono realizzare lavori di design personalizzato di alto livello che nessuno strumento di IA è lontanamente in grado di eguagliare.

Usare l'IA per fare il tuo sito web è comunque in definitiva un compromesso. La qualità del design non raggiungerà i livelli più alti, ma sarà drasticamente più veloce, più economico e avrai il pieno controllo quando sarà terminato.

Quanto tempo richiede un redesign?

Molto meno di un'agenzia. Una prima versione è solitamente pronta in pochi minuti, poiché Repaint importa i tuoi contenuti esistenti e costruisce da lì. Da quel punto, la maggior parte delle persone trascorre qualche ora nel corso di uno o due giorni a raffinare il look e rivedere le pagine. Un redesign che richiederebbe settimane a un'agenzia può spesso essere completato in un pomeriggio.

Posso mantenere i miei contenuti e post del blog esistenti?

Sì. Repaint legge il testo e le immagini dal tuo sito attuale e li porta nel nuovo, incluse grandi raccolte di post del blog. Puoi tenere tutto com'è, riscriverlo, o usarlo come punto di partenza per nuove pagine. Stai ridisegnando il sito attorno a contenuti che hai già, non ricostruendolo da una pagina bianca.

Devo ridisegnare tutto, o posso mantenere il mio design attuale?

Entrambe le opzioni funzionano. Se ti piace il tuo design attuale, puoi chiedere a Repaint una fedele ricreazione. Oppure puoi rifare tutto da zero. Repaint è progettato per seguire istruzioni complesse e trasformarle in un sito web coerente, quindi dovrebbe funzionare indipendentemente da quanto vuoi ridisegnare.

Il mio sito web attuale sarà influenzato mentre lavoro su quello nuovo?

No. Repaint costruisce il tuo nuovo sito completamente separato dall'originale, così il tuo sito live rimane esattamente com'è per tutto il tempo. I visitatori continuano a vedere il tuo sito attuale, e nulla cambia per loro finché non decidi di collegare il tuo dominio alla nuova versione. Puoi ridisegnare, modificare e rivedere al tuo ritmo senza alcun rischio per ciò che è online.

Cosa succede al mio dominio e alla mia email se cambio?

Li mantieni entrambi. Per collegare il tuo dominio al nuovo sito, aggiungi due record — un CNAME e un record A — che puntano il tuo indirizzo web a Repaint. Non rimuovi né cambi nulla altro. La tua email gira su record separati, quindi lasciarli al loro posto significa che continua a funzionare esattamente come prima.

Se un'agenzia controlla attualmente il tuo dominio, avrai bisogno che aggiorni le impostazioni DNS o ti dia accesso, ma non devi spostare il dominio da dove è registrato.

Posso farlo se non sono per niente tecnico?

Sì, ed è esattamente per chi è Repaint. Non c'è codice da leggere, nulla da installare e nessuna impostazione da configurare. Apporti le modifiche descrivendo quello che vuoi in linguaggio normale, e l'IA fa il resto. L'IA gestisce tutto il lavoro tecnico che l'agenzia gestiva prima, così non devi preoccuparti di nulla.

Perderò i miei posizionamenti su Google se ridisegno?

Non se mantieni gli stessi URL delle pagine e gli stessi contenuti su di esse. Google classifica le singole pagine in base al loro URL, quindi i problemi sorgono solo quando gli URL cambiano o scompaiono. Repaint può confrontare il tuo nuovo sito con quello vecchio e correggere eventuali differenze prima che tu pubblichi. C'è più dettaglio nella nostra guida SEO per il redesign del sito web.

E se non mi piace il risultato?

Puoi sempre riprovare e chiedere a Repaint di provare un nuovo stile. Non è un processo una-tantum — l'IA può continuare a iterare finché non ti piace.

In ogni caso, il rischio nel provare è minimo. Il tuo sito originale rimane live e intatto per tutto il tempo, quindi se decidi che il redesign non funziona, non hai perso altro che un po' di tempo, e semplicemente non colleghi il tuo dominio. Poiché è gratuito costruire e rivedere un sito, puoi vedere esattamente cosa produce Repaint per te prima di impegnarti in qualsiasi cosa.


Related guides