Cómo rediseñar tu sitio web sin contratar una agencia

Introducción

Rediseñar un sitio web solía significar contratar una agencia: miles de dólares, semanas o meses de ida y vuelta, y entregar el control de tu propio sitio a otra persona. Las nuevas herramientas de IA como Repaint cambian eso. Puedes reconstruirlo tú mismo simplemente compartiendo la URL y describiendo lo que quieres.

En esta guía, te explico cómo rediseñar tu sitio hablando con la IA. A menos que necesites un diseño verdaderamente premiado, ahora es mejor hacerlo tú mismo. Todo lo que necesitas es el enlace a tu sitio existente.

Por qué cuesta tanto

Contratar una agencia para rediseñar un sitio web suele costar unos pocos miles de dólares en el extremo inferior, y decenas de miles en el superior. También lleva tiempo, a menudo de varias semanas a varios meses antes de que el nuevo sitio esté en línea. Cuesta tanto por la habilidad involucrada, y tarda tanto por todo el intercambio de ida y vuelta.

Estás pagando por habilidad, no por horas

Un buen diseñador web es como un buen mecánico. Cuando un mecánico cobra $400 por arreglar algo en media hora, no estás pagando por los treinta minutos. Estás pagando por los años que le tomó saber exactamente qué hacer. El diseño web es igual. Esta es también la razón por la que construir un sitio tú mismo solía ser tan difícil. Si no tienes el conocimiento técnico, lleva mucho tiempo aprenderlo.

En qué se va el tiempo

El cronograma es otra historia. La mayoría de esas semanas no se pasan construyendo el sitio. Se pasan pasándolo de un lado al otro. Describes lo que quieres, el diseñador construye su versión, señalas lo que está mal y ellos lo ajustan. Cada vuelta significa esperar a que la otra persona responda.

Esto no es culpa de nadie, e incluso las mejores agencias trabajan así. Cada vez que una visión tiene que pasar entre dos personas, se vuelve lenta. La construcción nunca fue la parte lenta. La conversación lo era.

Por qué esto está cambiando

Las nuevas herramientas de IA reducen la habilidad técnica que necesitas para hacer un sitio web. Tiene mucho más sentido construir tu propio sitio web ahora. Y cuando lo haces, no tienes que ir y volver con una agencia de diseño. La mayoría de las personas que rediseñan su propio sitio con IA solo pasan unas pocas horas en total, no semanas.

La mayoría de las agencias de diseño web todavía pueden hacer diseños de mayor calidad que la IA. Pero en los últimos meses, la IA ha mejorado mucho en diseño web. Es más que capaz de hacer sitios web profesionales. A menos que necesites un diseño premiado, hay pocas razones para contratar una agencia de diseño web. Las herramientas de IA pueden hacer sitios web mucho más rápido y barato, al tiempo que te dan control total para editar el producto final.

Cómo puede ayudar la IA

Entonces tienes un sitio web construido por otra persona, y rediseñarlo de la manera tradicional significa contratar otra agencia. La IA ofrece un camino diferente: puede rediseñar automáticamente tu sitio existente en una nueva plataforma, y tú puedes editar cualquier cosa tú mismo chateando con la IA. Esto es exactamente para lo que fue construido Repaint.

Si estás acostumbrado a trabajar con una agencia, Repaint parece magia porque te pide casi nada. Le das la dirección de tu sitio existente, y visita la página de la misma manera que lo haría una persona. Lee tu texto, descarga tus imágenes y toma capturas de pantalla del diseño. Luego usa todo eso para reconstruir tu sitio en una nueva plataforma. No necesitas ningún código, ningún archivo ni ningún inicio de sesión de quien lo construyó. Ni siquiera importa cómo fue hecho el original, ya sea WordPress, Squarespace, Webflow o código personalizado. Todo lo que tienes que hacer es pegar un enlace.

Una vez que tu sitio es reconstruido, lo cambias describiendo lo que quieres en español sencillo. Dices qué cambiar, la IA hace la actualización y te muestra el resultado. No hay nada nuevo que aprender ni nadie a quien enviarle una solicitud. La IA puede ayudar con todo lo necesario para gestionar tu sitio web:

• Ediciones y actualizaciones cotidianas. Cambiar el texto, reemplazar una foto, actualizar un precio, agregar una página: estas cosas son simples e instantáneas. Los cambios rutinarios que antes significaban enviarle un correo a quien administraba tu sitio ahora tardan segundos.
• El trabajo técnico web. Aquí es donde la IA es más fuerte, a menudo mejor que la mayoría de las personas que construyen sitios a mano. Estructura de páginas, metadatos, redirecciones, embeds, conectar tu dominio: sabe cómo deben hacerse estas cosas y puede configurarlas por ti mientras te explica lo que está haciendo.
• Un colaborador de diseño. No tienes que llegar con una visión terminada. La IA puede sugerir diseños, elegir colores y fuentes, y redactar textos, para que puedas empezar desde una idea aproximada y darle forma juntos. Si no eres diseñador, es como tener uno con quien pensar en voz alta, y más adelante veremos cómo orientarlo hacia un aspecto que te encante.

El proceso

Repaint construye tu nuevo sitio por separado del original, por lo que no hay riesgo de interrumpir tu sitio en vivo mientras trabajas. Generates la nueva versión, la refinas y haces el cambio solo cuando estás listo.

1. Pega tu URL

Comienza pegando la dirección de tu sitio web existente en la herramienta de rediseño de Repaint. Visita el sitio en vivo, lee su contenido y descarga las imágenes que necesita para reconstruirlo. No necesitas acceso al código original, a la plataforma en la que fue construido ni a ningún inicio de sesión de la agencia que lo hizo.

2. Describe tu rediseño

Repaint te preguntará qué quieres que sea el nuevo sitio. Aquí es donde describes los cambios que buscas, ya sea un aspecto nuevo, una nueva estructura, contenido actualizado o los tres. Si prefieres mantener el diseño actual, puedes pedir una copia fiel. La IA es buena siguiendo instrucciones complejas, así que solo explica lo que quieres y Repaint lo hará realidad.

3. Genera tu sitio web

Una vez que Repaint entienda lo que quieres, construye el sitio. Usa el contenido de tu sitio existente mientras aplica el rediseño que pediste. Cuando termine, abre una vista previa en vivo para que puedas ver cómo quedó todo.

4. Haz ajustes

Desde aquí, refinas el sitio describiendo lo que quieres en español sencillo. Comienza con cambios amplios en el aspecto general antes de pulir páginas individuales. Repaint actualiza el sitio después de cada solicitud, por lo que puedes seguir hasta que se sienta bien.

5. Publica

Cuando estés satisfecho con el resultado, haz clic en Publicar. Repaint pone el sitio en línea en un subdominio de sites.repaint.com. Tu sitio web original permanece exactamente como estaba, para que puedas probar y compartir la nueva versión antes de reemplazar nada.

6. Conecta tu dominio

El último paso es apuntar tu dominio existente al nuevo sitio. Esta es una función premium, y puedes obtener más información sobre los precios aquí. Por lo general, no necesitas mover el dominio de su registrador actual. Solo actualizas su configuración de DNS, y Repaint puede guiarte a través del proceso. Una vez verificado, los visitantes ven tu nuevo sitio en la misma dirección.

Conserva tu tráfico de búsqueda

Si tu sitio actual recibe tráfico de Google, verifica una cosa antes de publicar: que tu rediseño mantenga las mismas URLs de página y el mismo contenido en ellas. Tenemos una guía completa de SEO para rediseño de sitios web si quieres los detalles.

La razón es que Google construye rankings para páginas individuales, vinculados a sus URLs. Si una URL cambia o desaparece, Google la trata como una página nueva sin historial, y pierdes el tráfico que estaba generando. Cambiar mucho el contenido de una página puede tener un efecto similar, ya que Google puede decidir que ya no es la mejor coincidencia para una búsqueda. Esto importa más en un rediseño que en una simple edición, porque remodelar un sitio es exactamente cuando las URLs y el contenido tienden a moverse.

Puedes pedirle a Repaint que compare las URLs de tu nuevo sitio con las del antiguo y marque cualquier diferencia. Si algo cambió o falta, puede corregirlo. Una vez que todo esté alineado, estás listo para publicar.

Cómo conseguir un gran diseño

Los modelos de IA han mejorado mucho en diseño web en los últimos meses, pero todavía están por detrás de una buena agencia. Aquí hay algunos consejos para obtener los mejores resultados posibles.

• Sé específico con lo que quieres. Cuando no eres diseñador tú mismo, es tentador dejar que la IA lo maneje todo. Pero si no le das nada con qué trabajar, obtendrás algo genérico. Así que dale a la IA cualquier idea que tengas, como colores, estilos artísticos o ambientes generales que quieras capturar.
• Dale referencias visuales a la IA. La mayoría de las personas ni siquiera pueden describir bien lo que quieren. Es difícil para cualquiera comunicar una estética visual solo con palabras. La IA hará un trabajo mucho mejor si le das referencias para mirar, como imágenes, otros sitios web o ejemplos de Pinterest o Google Imágenes.
• Usa imágenes. Los sitios web con imágenes suelen verse mejor que los sitios web sin imágenes. Lo ideal es que tengas tus propias imágenes, pero Repaint también puede generarlas por ti. Los típicos malos sitios de IA son generalmente los que no tienen imágenes, por lo que se ven obligados a usar diseños repetitivos solo de texto como tres tarjetas en fila.

Conclusión

Rediseñar un sitio web solía significar contratar una agencia y entregarles todo el proyecto. La IA cambia eso. Repaint puede tomar el sitio web que una agencia construyó para ti y rediseñarlo en una plataforma que tú controlas, donde cada cambio es tan simple como describir lo que quieres. No necesitas el código original, un inicio de sesión ni la participación de quien lo construyó. Solo pegas tu URL, describes el sitio que quieres y obtienes un nuevo sitio en minutos. El rediseño que antes requería una agencia, semanas y miles de dólares se convierte en algo que puedes hacer tú mismo en una tarde.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta esto en comparación con contratar una agencia?

Rediseñar un sitio web con IA es mucho más barato que contratar una agencia. Las agencias suelen cobrar unos pocos miles de dólares en el extremo inferior, y a menudo un anticipo adicional para cambios futuros.

En Repaint es gratuito rediseñar tu sitio, editarlo y publicarlo en una dirección sites.repaint.com. El plan gratuito incluye una cuota de edición semanal y agrega un distintivo Made in Repaint a tu sitio. Repaint Premium cuesta $20 por mes con facturación anual, o $25 mes a mes, lo que agrega una cuota de uso mayor, elimina el distintivo y te permite conectar tu propio dominio.

¿Puede la IA realmente hacer un sitio que se vea tan bien como el de una agencia?

Depende de la agencia. Las herramientas de IA han mejorado mucho en diseño web en los últimos meses. Son más que capaces de hacer sitios web profesionales para pequeñas empresas ahora, y potencialmente mejores que los diseñadores web de gama baja. Dicho esto, las grandes agencias pueden hacer trabajo de diseño personalizado de alta gama que ninguna herramienta de IA está cerca de igualar.

Usar IA para hacer tu sitio web sigue siendo en última instancia una compensación. La calidad del diseño no alcanzará los niveles más altos, pero será dramáticamente más rápido, más barato y tendrás control total cuando esté listo.

¿Cuánto tiempo toma un rediseño?

Mucho menos que con una agencia. Una primera versión suele estar lista en unos minutos, ya que Repaint importa tu contenido existente y construye desde ahí. A partir de ahí, la mayoría de las personas pasan unas pocas horas durante un día o dos refinando el aspecto y revisando páginas. Un rediseño que le llevaría semanas a una agencia a menudo puede terminarse en una tarde.

¿Puedo conservar mi contenido e entradas de blog existentes?

Sí. Repaint lee el texto y las imágenes de tu sitio actual y los lleva al nuevo, incluyendo grandes colecciones de entradas de blog. Puedes conservar todo tal como está, reescribirlo, o usarlo como punto de partida para nuevas páginas. Estás rediseñando el sitio alrededor del contenido que ya tienes, no reconstruyéndolo desde una página en blanco.

¿Tengo que rediseñar todo, o puedo mantener mi diseño actual?

Cualquiera de las dos funciona. Si te gusta tu diseño actual, puedes pedirle a Repaint una recreación fiel. O puedes rehacer todo desde cero. Repaint está diseñado para seguir instrucciones complejas y convertirlas en un sitio web cohesivo, por lo que debería funcionar sin importar cuánto quieras rediseñar.

¿Se verá afectado mi sitio web actual mientras trabajo en el nuevo?

No. Repaint construye tu nuevo sitio completamente por separado del original, por lo que tu sitio en vivo permanece exactamente como está todo el tiempo. Los visitantes siguen viendo tu sitio actual, y nada cambia para ellos hasta que decidas conectar tu dominio a la nueva versión. Puedes rediseñar, editar y revisar a tu propio ritmo sin riesgo para lo que está en línea.

¿Qué le pasa a mi dominio y correo electrónico si hago el cambio?

Conservas ambos. Para conectar tu dominio al nuevo sitio, agregas dos registros, un CNAME y un registro A, que apuntan tu dirección web a Repaint. No eliminas ni cambias nada más. Tu correo electrónico funciona con registros separados, por lo que dejarlos en su lugar significa que sigue funcionando exactamente como antes.

Si una agencia actualmente controla tu dominio, necesitarás que actualicen la configuración de DNS o que te den acceso, pero no tienes que mover el dominio de donde está registrado.

¿Puedo hacer esto si no soy técnico en absoluto?

Sí, y eso es exactamente para quien es Repaint. No hay código que leer, nada que instalar y ninguna configuración que hacer. Haces los cambios describiendo lo que quieres en lenguaje sencillo, y la IA hace el resto. La IA maneja todo el trabajo técnico que la agencia solía manejar, para que no tengas que preocuparte por nada de eso.

¿Perderé mis posiciones en Google si rediseño?

No si mantienes las mismas URLs de página y el mismo contenido en ellas. Google clasifica las páginas individuales por su URL, por lo que los problemas solo surgen cuando las URLs cambian o desaparecen. Repaint puede comparar tu nuevo sitio con el antiguo y corregir cualquier diferencia antes de que publiques. Hay más detalles en nuestra guía de SEO para rediseño de sitios web.

¿Qué pasa si no me gusta el resultado?

Siempre puedes intentarlo de nuevo y pedirle a Repaint que pruebe un nuevo estilo. No es un proceso de una sola vez, la IA puede seguir iterando hasta que te guste.

De cualquier manera, hay muy poco riesgo en intentarlo. Tu sitio original permanece en vivo e intacto durante todo el proceso, así que si decides que el rediseño no funciona, no has perdido más que un poco de tiempo, y simplemente no conectas tu dominio. Como construir y revisar un sitio es gratuito, puedes ver exactamente lo que Repaint produce para ti antes de comprometerte con nada.